MUTLULUKLAR - превод на Български

Hayatında mutluluklar dilerim. Yapabilirsen biraz daha sportmen olmayı öğren.

Желая ти щастлив живот и научи малко за спортсменството в живота.

Mutluluklar beklentilerden ibaret.

Щастието е въпрос на очаквания.

Sana bu sütü bozuk ödlekle mutluluklar dilerim, Cathy.

Бъди щастлива с този жалък страхливец, Кати.

Size mutluluklar dilerim, Baroness.

Желая ви щастие баронесо.

Olmadı bir sigara yakar mutluluklar dilerizzz!!!

Огледайте се, има толкова щастливи непушачи!!!

Mutluluklar dilerim.- Teşekkürler.

Желая ви щастлив живот.

Güle güle gider Sonsuz mutluluklar dilerim.

Сбогом завинаги, най-накрая съм щастлива.

Size mutluluklar dilerim.

Пожелавам ви щастие.

Size çok, çok, çok uzun yıllar boyunca mutluluklar dilerim.

И ви желая много, много щастливи години занапред.

Pekala, yeni kız arkadaşınla sana mutluluklar.

Е, радвам се, че си щастлив с новата си приятелка.

Yine de hala seçimlerim ve pişmanlıklarım arasında gidip geliyorum küçük mutluluklar bekleyerek.

Затова, днес се двоумя между избора си и съжалението. Очаквайки частица щастие.

Hepinize mutluluklar.

Бъдете щастливи.

Sağlık, zenginlik ve tüm mutluluklar.

Да бъде здрав, богат и щастлив.

Küçük şeyler ve kocaman mutluluklar….

За малките неща и голямото щастие.

İyi düşünceler ve mutluluklar seninle olsun.

Тогава нека те споходят щастливи мисли и щастливи дни.

Sen mutluysan başka tabii. Öyleyse sana tüm kalbimle mutluluklar dilerim.

Освен ако, разбира се, си щастлив и тогава аз не съм ти приятел повече.

Çok güzel biri… ona mutluluklar diliyorum.

Толкова е красива. Желая й щастие.

Birlikte iseler uzun uzun mutluluklar dilerim.

Дано по-дълго са щастливи заедно.

Büyük dükümüz Theseusa mutluluklar.

Щастлив бъди Тезей, наш прочут херцог!

Bu pasta sana mutluluklar getirsin.

Нека тази торта ти носи щастие.

Примери за използване на Mutluluklar на Турски и техните преводи на Български