ЩАСТЛИВИТЕ - превод на Турски

• mutlu
• şanslı
• neşeli
• mutluluk
• memnun

Примери за използване на Щастливите на Български и техните преводи на Турски

Вие също сте сред щастливите зодии.
Siz de Üsküdar bölgesinde oturuyorsanız şanslısınız.

Щастливите хора са много по-здрави.
Sağlıklı bireyler daha mutludur.

Щастливите хора са изключително любопитни.
Başarılı insanların birçoğu oldukça meraklıdır.

Щастливите хора не вземат рискови решения.
Başarılı insanlar fevri riskler almazlar.

Благодари на щастливите си звезди.
Uğuruna teşekkür et.

Всички се надяват, дори много щастливите, че нещо ще се случи.
İnsan çok mutluyken bile hep yoluna yeni birşeyin çıkmasını diler.

Да живеят щастливите младоженците!
Yeni evliler çok yaşasın!

Резултатите от проучването показват, че щастливите хора ядат повече.
Yapılan araştırmalara göre mutsuz insanlar yemek yeme eğilimi gösteriyorlar.

Онзи ден прочетох едно проучване за… най- щастливите хора.
Geçen gün, hayatlarından en hoşnut… olanlarla ilgili bir araştırma okudum.

Щастливите хора не живеят в миналото.
Başarılı insanlar geçmişte yaşamazlar.

Щастливите хора осъзнават това.
Başarılı insanlar bunun farkındadırlar.

Зик, ще се видим в щастливите ловни полета, ако не по-рано.
Zeke, bir aksilik olmazsa av bölgesi civarında seninle tekrar görüşürüz.

Обичайната доза от"щастливите хапчета".
Ona herzamanki dozdan Happy Tabs verdim.

Бихте ли взели щастливите шорти на Майкъл Джордън преди мач?
Elimde izin var. Michael Jordan olsaydım maç öncesinde uğurlu şortumu almazdın?

Опитвах се да разбера какво щастливите семейства правят правилно
Mutlu ailelerin neyi doğru yaptığını ve kendi ailemi mutlu

Е, за начало тези 12 неща, за които щастливите двойки говорят, могат да направят разликата между щастлива любов и лоша романтика!
Eh, yeni başlayanlar için, mutlu çiftler hakkında konuşmak bu 12 şey mutlu aşk ve kötü bir romantizm arasındaki tüm fark yaratabilir!

Той прозря под щастливите маски, които всички носехме
Hepimizin taktığı mutluluk maskesinin arkasına baktı

Искам да документирам щастливите времена преди да се разпаднете от слава,
Mutlu zamanları ölümsüzleştirmek istiyorum. Siz şöhret ve uyuşturucu ile paramparça

Отпреди около шест години питаме за изключително щастливите хора и как те се различават от нас, останалите?
Ve yaklaşık altı yıl önce başlayarak, son derece mutlu insanlar ve nasıl diğerlerinden farklı olduklarına dair sorular sorduk?

Докато щастливите спомени може да са най-забавните, за които се говори,
Mutlu anılar konuşmak için en eğlenceli zaman olsa