ЯДЕЙКИ - превод на Турски

• yiyerek
• yerken
• yemek
• yiyip

Примери за използване на Ядейки на Български и техните преводи на Турски

По мое мнение, ядейки бургер без месо, губиш правото да се оплакваш за вкуса.
Şahsi fikrim, etsiz bir hamburger yiyorsan tadından şikayet edemezsin.

Да, той седеше точно тук, ядейки сандвич с шунка.
Evet, buraya oturmuş ve jambonlu sandviçini yiyordu.

За какво говориш? 14-годишно момче се скита в квартала, ядейки тревата на хората.
Yaşında mahallede dolanıp komşuların bahçesinden ot yiyen bir oğlandan bahsediyoruz.

И всички ще седим на масата, ядейки от чиниите.
Masamıza oturacağız ve tabaklarımıza düşeni yiyeceğiz.

Ядейки тлъст бургер?
Hamburger yiyerek mi?

Влюбих се в този мъж ядейки това ястие преди 6 години.
Sene evvel bu yemeği yerken, bu adama aşık oldum.

Ядейки, изобретявайки, обичайки,
Yemek yiyerek, icat ederek,

Ядейки толкова много ладу, ти самия ще се превърнеш на ладу.
Eğer çok Laddo yersen sen kendin Laddo olacaksın.

След няколко седмици ще сте вкъщи, ядейки с нас. Ще се чувствате.
Birkaç hafta evde bizimle yemek yiyince kendini yeniden doğmuş gibi hissedeceksin.

Аз израснах ядейки китайско.
Ben Çin yemeği yiyerek büyüdüm.

Скъпи, брат ти е 2 метра, а отрасна, ядейки мръсотия.
Tatlım, kardeşinin boyu 1.95 ve o pislik yiyerek büyüdü.

В парка, ядейки хот дог?
Parkta mı? Sosisli yiyerek mi?

Те обикалят из равнините ядейки треви и храсти,
Buralarda ot ve çalı yiyerek dolanıyorlar. Sonbaharda,

Токсоплазмозата е сравнително често срещан паразит, който можете да хванете ядейки недоготвено месо или пипайки котешки фекали.
Toksoplazmozis, iyi pişmemiş et yiyerek veya kedi dışkısıyla temas ederek kapabileceğiniz yaygın bir mantar türüdür.

Бях щастлива, когато двете с Ребека разбихме магазина за сладолед, в колежа, по сред нощ, и се снимахме по сутиени, ядейки сладолед.
Rebeccayla beraber üniversitedeyken gecenin bir yarısı o dondurma dükkânına dalıp sütyenlerimizin içinden dondurma yerken birbirimizin fotoğraflarını çektiğimiz zaman mutluydum işte.

И прекарах 30 дни ядейки нищо друго освен това-- забавно в началото,
Ve 30 günümü sadece şunları yiyerek geçirdim. Başta eğlenceliydi, ortalara doğru biraz zorlaştı,

Вместо да прекарват времето си ядейки трева, за което техните стомаси са предназначени,
Midelerinin dizayn edildiği üzere ot yemek yerine, soya

Тпичната ми петък вечер е, сам на дивана, ядейки остатъците от люти чушлета, гледайки"Джерико".
Kanepemde yalnız başıma oturmuş yarım kalmış shishito biberlerimi yerken Jerichoyu seyrettiğim tipik cumalardan birisiydi.

прекарам остатъка от съботните си вечери у дома ядейки черешов сладолед.
cumartesi gecelerini evde… kirazlı dondurma yiyerek geçirip harcamayacağım.

Мразя да прекарвам четвъртъците, ядейки прегорени ребра и говорейки за неща, от които не се нуждая.
Perşembe akşamlarımı fazla pişirilmiş pirzola yiyip, ihtiyacımız olmayan şeyler için açık arttırmaya katılarak geçirmekten nefret ediyorum.