ÎMBRĂCATĂ AŞA - превод на Български

• облечена така
• облечен така

Примери за използване на Îmbrăcată aşa на Румънски и техните преводи на Български

Şi îmbrăcată aşa?
И си облечена така?

Sigur mama ta te-ar lăsa să mergi la şcoală îmbrăcată aşa?
Майка ти наистина ли ти позволява да се обличаш така?

Acum, fiica mea umblă îmbrăcată aşa.
Сега дъщеря ми се облича така.

Şi în plus… ai putea să-mi spui şi mie de ce eşti îmbrăcată aşa?
Ще ви обясня също защо съм облечен така.

De ce eşti îmbrăcată aşa?
Защо сте облечена така?

O să te duci la şcoală îmbrăcată aşa?
Ще отидеш на училище, носейки това?

De ce eşti îmbrăcată aşa?
Но защо си се облякла така?

Nu am vrut niciodată să mă vezi îmbrăcată aşa.
Не, не исках да ме виждате облечена в това.

De ce eşti îmbrăcată aşa?
Защо си толкова облечен?

Îi plăcea de ea mai mult îmbrăcată aşa.
Просто на нея й харесва да се облича така.

De ce eşti îmbrăcată aşa?
Защо си се облякла така?

te văd vecinii mei venind aici îmbrăcată aşa, ar putea crede
съседите ми те видят да идваш тук облечена така, може да помислят,

Apoi, te-am văzut îmbrăcată aşa şi am ştiut că frumuseţea ta îmi va cumpăra ceea ce-mi doresc.
И тогава те видях, облечена така. И разбрах, че твоята красота ще го купи за мен.

nu voi găsi un tip, îmbrăcată aşa.
няма да намеря човек облечен така.

Cum îţi permiţi!""Doar pentru că sunt îmbrăcată aşa, NU.
чакай малко… просто защото съм облечена така.

Îţi dai seama cum era să te ascunzi de Gestapo săptămâni la rând, îmbrăcată aşa?
Представяш ли си да се криеш от Гестапо седмици наред облечен така?

Îmbrăcată aşa, ca micul dejun al unui câine,
Облечена съм като куче, което закусва. На четири крака

Ar face bine să no placă niciodată într-un milion de ani- şi îmbrăcată aşa?
Но той никога не би я пожелал дори и след милион години, и в това горнище?

Mi-a fost distrasă atenţia pentru că… Mă întrebam de ce eşti îmbrăcată aşa la 4:00 dimineaţa.
Разсеях се, защото се чудех защо си издокарана в 4 ч. сутринта.

Dacă ai fi îmbrăcată aşa în fiecare zi, dacă ai face constant mici referiri asupra libidoului tău,
Ако се обличахте така всеки ден, ако постоянно намеквахте за либидото си и желанието си за секс, това би допринесло