ÎMI EŞTI DATOR - превод на Български

• длъжник си ми
• ти ми дължиш
• длъжница си ми
• длъжен си ми
• си ми задължен
• ти ме притежаваш

Примери за използване на Îmi eşti dator на Румънски и техните преводи на Български

Îmi eşti dator pentru viaţa angajatului meu.
Длъжник си ми заради живота на мой служител.

Eu am mai stat şi la"family guy", aşa că îmi eşti dator.
Аз издържах до"Семеен човек". Длъжник си ми.

Bine, Ray, îmi eşti dator.
Добре, Рей, длъжник си ми.

Bunul meu simţ ţi-a salvat viaţa, aşa că îmi eşti dator.
Благоразумието ми току що ти спаси живота. Длъжник си ми.

În primul rând îmi eşti dator şi am nevoie de o favoare.
Длъжник си ми, а сега имам нужда от услуга.

Îmi eşti dator vândut, prietene.
Голям длъжник си ми, приятелю.

Îmi eşti dator Gardiner.
Длъжник си ми, Гарднър.

Îmi eşti dator Pentru ceea ce ai făcut.
Длъжник си ми заради това, което направи.

Îmi eşti dator şi nu pentru că te-am salvat pentru a zecea oară.
Длъжник си ми Оби Уан и не защото те спасих за десети път.

Încă îmi eşti dator.
Все още си ми длъжник.

Pentru că îmi eşti dator.
Защото си ми длъжник.

Dă-mi ceea ce îmi eşti dator!».
Плати ми това, що си ми длъжен.".

Pentru că îmi eşti dator, partenere.
Защото си ми длъжник, партньоре.

Dar acum îmi eşti dator.
Но сега си ми длъжник.

Ştii că îmi eşti dator pentru asta.
Защото знаеш, че си ми длъжник за това.

Că îmi eşti dator.
Че си ми длъжник.

Ştii, îmi eşti dator.
И да знаеш, че си ми длъжник.

Tuturor ne plac calmarii şi tu îmi eşti dator.
Всички харесваме сепии. И ти си ми длъжник.

Se pare că îmi eşti dator.
Изглежда че си ми длъжник.

Cred că tu îmi eşti dator.
Мисля, че ти си ми длъжник.