ÎMPIEDICA DEZVOLTAREA - превод на Български

• предотврати развитието
• попречи на развитието
• възпрепятстват развитието
• предотвратят развитието

Примери за използване на Împiedica dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot procesa gâtul în anticiparea bolilor sezoniere, care vor împiedica dezvoltarea amigdalei, faringitei
Те могат да лекуват гърлото в очакване на сезонни заболявания, което ще предотврати развитието на тонзилит, фарингит

inclusiv cursuri repetate pentru a împiedica dezvoltarea bolii și vizite regulate la medic până la sfârșitul vieții.
за да предотврати развитието на болестта и редовни посещения до лекар до края на живота си.

Determinarea regulată a nivelului de presiune va evita dezvoltarea unor complicații grave și va împiedica dezvoltarea diferitelor tipuri de complicații.
Редовното определяне на нивото на натиск ще предотврати развитието на сериозни усложнения и ще предотврати развитието на различни видове усложнения.

Conform studiilor publicate în Journal of Agricultural and Food Chemistry, piperul va împiedica dezvoltarea celulelor grase.
Според проучванията на Journal of Agricultural and Food Chemestry пиперът ще предотврати развитието на мастните клетки.

pastila ar putea întârzia sau împiedica dezvoltarea bolilor de inimă,
би могло да забави или предотврати развитието на сърдечносъдови заболявания,

a căuta ajutorul specialiștilor, ceea ce va împiedica dezvoltarea unor complicații grave.
да се потърси помощ от специалисти, което ще предотврати развитието на сериозни усложнения.

Pentru a împiedica dezvoltarea unei situații periculoase, ar trebui să
За да предотвратите развитието на опасна ситуация,

va împiedica dezvoltarea proceselor patologice în intima vaselor.
а също така ще предотвратите развитието на патологични процеси в интимата на съдовете.

Nu există măsuri speciale de prevenire pentru a împiedica dezvoltarea agnosiei, deci este important să consultați medicul în timp util.
Не съществуват специални превантивни мерки, за да се предотврати развитието на агноза, така че е важно да се консултирате с лекар навреме.

Pentru a împiedica dezvoltarea acestei situații, se recomandă să se ia pauze de 3 luni în timpul primirii contraceptivelor.
За да се предотврати развитието на такава ситуация, се препоръчва да се вземат 3-месечни прекъсвания при приемането на контрацептиви.

Pentru a împiedica dezvoltarea acestui lucruboala, trebuie să lucrați din greu pentru a îmbunătăți organismul.
За да се предотврати развитието на товаболест, трябва да се стремим да подобрим тялото.

Impunerea acelorași tipuri de obligații platformelor de partajare video va împiedica dezvoltarea industriilor creative pe internet
Налагането на същите сериозни отговорности върху платформите за споделяне на видеоклипове ще затрудни развитието на интернет-базираните творчески дейности

Pentru a împiedica dezvoltarea diatezei pe obrajii unui copil poate fi observată prin mai multe reguli.
За да се предотврати развитието на диатеза по бузите на дете, следвайки няколко правила.

De asemenea, este necesar să se facă acest lucru pentru a împiedica dezvoltarea unui proces cronic
Необходимо е също така да се направи това, за да се предотврати развитието на хроничен процес

Această situație ar putea împiedica dezvoltarea activităților de predare pe suport digital și învățământul la distanță.
Това положение би могло да попречи на развитието на осъществявани с дигитални помощни средства преподавателски дейности и на дистанционното обучение.

Politica vizelor ar putea stârni nemulţumiri, ar putea împiedica dezvoltarea comerţului, afacerilor şi educaţiei şi ar putea avea un impact negativ asupra stabilităţii regionale, afirmă ICG.
Визовата политика може да подбуди недоволство, пречи на развитието на търговията, бизнеса и образованието и има негативно въздействие върху регионалната стабилност, заяви МКГ.

puteți împiedica dezvoltarea sau ușurarea tratamentului multor boli,
можете да предотвратите развитието или да облекчите лечението на много заболявания,

Controlul conținutului PSA în sânge poate împiedica dezvoltarea patologiei severe,
Контролът на съдържанието на PSA в кръвта може да предотврати развитието на тежка патология,

să trateze corect orice boală a sistemului digestiv, pentru a împiedica dezvoltarea unui proces cronic;
заболявания на храносмилателната система, за да се предотврати развитието на хроничен процес;

În medicină, există un număr mare de medicamente care pot împiedica dezvoltarea unui atac.
В медицината е известен голям брой лекарства, които могат да предотвратят развитието на атака.