ÎMPINGÂND - превод на Български

• бутане
• бутайки
• натискане
• натискайки
• изтласква
• тласка
• отодвигания
• избутвайки
• натиснете
• избутване
• блъскайки

Примери за използване на Împingând на Румънски и техните преводи на Български

L-am văzut pe Johnny împingând un tip care ar putea fi iubitul lui Sarah.
Аз видях Джони да бута човек, Мей беше любовникът на Сара.

DiNozzo, a fost găsit împingând un cărucior cu un milion de dolari în el.
Динозо, беше намерен да бута количка с $1 000 000 вътре.

Împingând somonii în apa mică,
Ритайки сьомгата към плитчините,

Ai vazut vreun turc împingând un carucior?
Да си виждала турчин да бута количка?

Parcă te văd în postura de bunic. Împingând căruciorul, purtând brăţările alea.
Виждам те като един дядо- да буташ количката с дрънкалките.

Dar nu împingând pucuri.
Поне не гоним шайба.

Prin izolarea ei de prieteni si familie. Împingând-o la marginea.
Изолирайки я от приятелите и семейството й, довеждайки я до ръба.

Doar despre mine ucis când am văzut-o împingând că cărucior jos Lexington.
Щеше да ме убие, когато я видях да бута количката по Лексингтън.

Vei fi realocate, hârtie împingând la CJIS.
Вие ще бъдете отведени хартия чрез натискане на CJIS.

Dar ea este împingând pe el.
Но тя се оттласква от него.

Înlăturați podeaua, împingând presa.
Обелете чесъна, избутайте пресата.

Împingând aparatul de fotografiat și a luat planul general,
Бутане на фотоапарата и взе цялостния план, ще видите великолепна пейзаж,

În interiorul arterei, stentul se deschide treptat, împingând secțiunea îngustată
Вътре в артерията стентът постепенно се отваря, бутайки стеснената част

În plus, dezvoltatorii sunt împingând consumatorilor să Datakam cu impunitate încalcă regulile de circulaţie
В допълнение, разработчиците са бутане потребителите да Datakam безнаказано да нарушава правилата за движение

Alchimist adaugă noi caracteristici puternice, împingând din nou plic de inovare care a ajutat la stabilirea Alchemist pe piață.
Alchemist добавя мощни нови функции, отново натискане на иновациите плика, които помогнали за установяването на Alchemist на пазара.

Nu mi-a implicat a petrece veșnicia împingând un bolovan în sus un munte sau ceva?
Да не би да прекарам вечността си бутайки склален блок по планина или нещо такова?

Nu forțați animale de companie pentru a se familiariza, împingând reciproc, de obicei,
Не насилвайте домашни любимци, за да се запознаят, бутане помежду си, обикновено в началото,

Eliminaţi orice bulă de aer lovind uşor seringa cu degetul şi împingând pistonul până la reperul de 1- ml,
Отстранете всички въздушни мехурчета чрез леко почукване по спринцовката и натискане на буталото, докато стигне до отметката за 1,

Uneori, probabil te simţi ca Sisif, împingând piatra pe deal doar ca s-o priveşti rostogolindu-se la vale şi s-o iei de la capăt mereu.
Сигурно се чувстваш като Сизиф понякога, бутайки камъка по хълма, само за да видиш, как се търкаля отново. Прав си.

toate operațiunile nu au avut succes, împingând guvernul federal să caute alte modalități de a rezolva problema cecenă.
всички операции са били неуспешни, бутане на федералното правителство да се търсят други начини за решаване на проблема чеченски.