ÎN AFARA ZONEI - превод на Български

• извън зоната
• извън района
• извън територията
• извън обсега
• извън площта
• извън сферата
• извън областта

Примери за използване на În afara zonei на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să-și lărgească orizonturile și dvs. pas în afara zonei de confort?
Желаете ли да разширите хоризонта си и да излезете извън зоната на комфорт?

Doriți să vă lărgi orizontul și să vă deplasați în afara zonei de confort?
Желаете ли да разширите хоризонта си и да излезете извън зоната на комфорт?

V'Las a adunat navele lângă planeta Regulus, în afara zonei de supraveghere a staţiilor voastre.
В'Лас събира корабите около Регула. Отвъд обсега на разузнавателните ви станции.

Nu încercați și de comerț în afara zonei de confort și asigurați-vă
Не се опитвайте търговия извън зоната си на комфорт и се уверете,

în vederea sacrificării imediate. Dacă abatorul se află în afara zonei de vaccinare, transporturile de păsări nu sunt autorizate decât după ce medicul veterinar oficial a efectuat o inspecţie sanitară a exploataţiei;
кланицата се намира извън зоната за ваксиниране, движението на домашни птици следва да се разреши само след като официалният ветеринарен лекар е извършил здравна инспекция на стопанството;

pot avea sediul în afara zonei dacă proiectele lor îndeplinesc condiţiile de mai sus.
могат да са базирани извън района, ако техните проекти отговарят на посочените по-горе критерии.

Ministerul Pădurilor estimărilor neglijeze de defrișări pe teren în afara zonei de pădure și nu include conversia pădurilor naturale în plantații de pomi industriale,
Министерство на горите пренебрегват оценките на обезлесяването на сушата извън площта на горите и не включват превръщането на естествените гори, до промишлените насаждения дърветата,

fiecare dintre acestea se angajează, în acordul de licență cu FAPL, să împiedice recepționarea de către public a emisiunilor sale în afara zonei pentru care deține licența.
в своя лицензионен договор с FAPL всяка от тях поема задължение да не допуска приемането на нейните предавания от аудитория извън зоната, за която притежава лицензия.

anumite sectoare socioeconomice pot fi reprezentate de o organizaţie cu sediul în afara zonei FLAG-ului.
икономически сектори могат да бъдат представени от организация, намираща се извън района на FLAG.

să stea lângă ei în timp ce se plimbă în afara zonei lor de confort, permițându-i creativitatea să-i ducă în locuri.
да стоят до тях, докато вървят извън зоната им на комфорт, позволявайки на творчеството им да ги води до места.

atunci când aceste probleme sunt cauzate de factori externi, în afara zonei lor de control și a activității de.
непрекъснатостта на обслужване, функции на членовете, когато тези проблеми от фактори, които са извън сферата му на контрол и дейности.

în special în afara zonei în care crește tumoarea,
особено извън областта на тялото, където туморът расте,

de asemenea, în afara zonei de confort.
също така ще ви бутнете извън зоната си на комфорт.

astfel împinge în măsura în care în afara zonei de confort, după cum puteți.
те ще обикновено правя, така настоява, доколкото извън зоната си на комфорт, колкото можете.

sunt formarea de os heterotopic(formarea de os în afara zonei de fuziune) şi pseudoartroza(eşecul fuziunii coloanei vertebrale).
са хетеротопно костно образуване(образуване на костна тъкан извън областта на съединяване) и псевдоартроза(неуспешно съединяване на гръбнака).

se anulează un anumit timp când vei fi în afara zonei de acoperire pentru toate lucrurile enervante care necesită corecție sau în afara echilibrului.
да отделите определено време, когато ще бъдете извън зоната на достъпа за всички досадни неща, които изискват корекция или небалансираност.

sunteți cu adevărat în afara zonei de confort și aveți un efect metabolic accelerat.".
вие наистина сте извън зоната на комфорт и имате ускорен метаболитен ефект.".

private autorizate în afara Zonei A, care corespund definiției de la punctul(1),
които са оторизирани извън зона А и попадат под определението в точка 1,

Creșterea iepurilor în timpul iernii în afara zonei în care temperatura aerului nu scade sub -10 ° C,
Отглеждане на зайци през зимата навън в райони, където температурата на въздуха не пада под -10 C, можете просто да загреете резервоарите с импровизирани средства- дървени стърготини,

O preocupare se bazează pe replica cu magnitudinea 6,2 care a lovit chiar la vest de Tokyo în afara zonei în care s-au rupt cele mai multe replici din 11 martie.
Едно от притесненията се основава на афтършок с магнитуд 6, 2, който удари точно на запад от Токио извън зоната, където по-голямата част от афтършокове от 11 март се разкъса.