ÎN AFARA CASEI - превод на Български

• извън дома
• извън къщата
• извън къщи
• извън вкъщи

Примери за използване на În afara casei на Румънски и техните преводи на Български

petreci o noapte în afara casei.
си прекарал една нощ пред дома й.

Bine, eşti în afara casei.
Стоиш отвън пред къщата.

Lori, ai avut dreptate în afara casei lor?
Лори, била си пред къщата им?

Vrei o maşină de poliţie în afara casei tale?
Искаш патрулка пред къщата ти?

Este o coincidenţă că stai în afara casei mele?
Съвпадение ли е, че стоиш в двора на къщата ми?

Și acum el este în afara casei noastre.
А сега е пред къщата ни.

Aici e el în afara casei.
Това е той пред дома си.

Nu ştim cum a ajuns arma în afara casei lui Barrett.
Не знаем как това оръжие се е озовало пред къщата на Барет.

Discuțiile pe această temă ar trebui să aibă loc, pe cât posibil, în afara casei.
Дневната програма следва да се провежда по възможност извън жилището.

această oglindă pot fi folosite numai în afara casei.
огледалото може да се използва само извън дома си.

Soţul victimei l-a prins în afara casei.
Съпругът го е заловил пред къщата.

Am văzut nişte tipi parcaţi în afara casei mele.
Видях някакви мъже паркирали пред жилището ми.

Tipul de aseară, în afara casei.
Оня човек снощи, пред къщата.

Eu am întrebat doar de ce erai în afara casei urmărind ce se întâmpla.
За друго те попитах. Бил си пред къщата и си гледал.

Cum puteţi tine o astfel de personalitate în afara casei!
Как може да държите такава голяма личност вън от къщата!

Ăla este sutienul tău care atârnă în afara casei de cultură?
Твоя ли сутиен виси на голямото дърво пред къщата на Гама?

Mașina lui este în prezent de parcat în afara casei sale din Hollywood.
Понастоящем, колата му е паркирана пред дома му в Холивуд.

Întotdeauna în afara casei, cu tine să ai o notă cu un raport despre boala diabetului
Винаги извън дома с вас да има бележка с доклад за болестта на диабета

Dacă lucrați în afara casei sau Nu aveți prea mult timp să vă dedicați animalului dvs.,
Ако работите извън дома или Нямате много време да се посветят на вашия домашен любимец,

Cu cine vă vedeţi şi ce faceţi în afara casei, e treaba dumitale, dar este un singur lucru care aici nu va fi, bărbat musafir în camera unei doamne.
Виждайте се с който искате и правете каквото искате извън къщата. Но едно не търпя- мъже в стаите на момичетата-квартирантки.