ÎN AL TREILEA AN - превод на Български

• през третата година
• трета година

Примери за използване на În al treilea an на Румънски и техните преводи на Български

Da-i educatia unui student din secolul 19… în al treilea an la Colegiul Trinity.
Дай му образователен ценз от 19-ти век… студент- трета година в Колежа"Света Троица".

În al treilea an, veți învăța totul în jurul managementului strategic și vă veți dezvolta abilitățile manageriale.
През третата година ще научите всичко около стратегическото управление и ще развиете управленските си умения.

Deja în al treilea an de viață, fără tăierea obișnuită,
Още през третата година от живота, без редовно подрязване,

Și numai când în al treilea an l-am acoperit cu frunze de molid,
И едва когато през третата година го покрих с листа от смърч,

În al treilea an, toate lăstarii slabi și de la sol ar trebui să fie îndepărtați,
През третата година всички слаби и на земята почуствания трябва да бъдат отстранени,

În al treilea an, elevii își încep cursurile de specializare pentru una dintre opțiunile următoare:…[-] Polonia, Wrocław.
През третата година студентите започват курсове за специализация по една от следните възможности:…[-] Полша, Wrocław.

În al treilea an, elevii își încep cursurile de specializare pentru una dintre opțiunile următoare:…[-].
През третата година студентите започват курсове за специализация по една от следните възможности:…[-].

gestionare a construcțiilor la nivelul introductiv în al treilea an.
управление на въвеждащото ниво през третата година.

care a crescut enorm după ce a fost blestemată de către Draco Malfoy în al treilea an.
които нараснаха огромно, след като беше проклета от Драко Малфой през третата година.

sunt cele culese în al treilea an de la notificarea prezentei directive.
са събраните през третата година след уведомлението за настоящата директива.

Bașa l-a ucis în al treilea an al domniei lui Asa,
Вааса го уби в третата година на юдейския цар Аса

În al treilea an, nu te mai abții să te uiți după domnișoarele proaspete care dau strălucire străzii.
Третата година вече смеете да се заглеждате към свежите госпожици, от които улицата грейва.

De asemenea, se întâmplă destul de des ca în al treilea an de când sunt împreună, cele 2 persoane să decidă să aibă un copil.
Също често срещано мнение е, че на третата година от връзката двойките решават да имат дете.

În al treilea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, a început să domnească peste tot Israelul la Tirţa, Baeşa,
В третата година на Юдовия цар Аса се възцари в Терса Вааса Ахиевият син над целия Израил

În al treilea an al lui Osea, fiul lui Ela,
В третата година на Израилевия цар Осия,

Studenții în al treilea an Expoziții, vorbitori internaționali invitați,
Учениците в третата година Изложби, международни гост-лектори,

Punctul culminant pentru mulți elevi este posibilitatea de plasare oferită în al treilea an, în cazul în care elevii petrec timpul de lucru cu posibile viitorii angajatori.
Най-голямото събитие за много студенти е възможност за разположение, предлагани в третата година, в която учениците прекарват времето си работа с евентуалните бъдещи работодатели.

În al treilea an, sunt speriat să nu mai am vreo o şansă… în branşa modei,
В края на третата година, уплашена, че няма да получа шанс… в областта на модата,

În al treilea an spui:"Dacă mă părăseşti,
Третата година казва:"Ако ме напуснеш,

În al treilea an al domniei lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, Nebucadneţar, împăratul Babilonului, a venit împotriva Ierusalimului,
В третата година от царуването на Юдовия цар Иоаким дойде вавилонския цар Навуходоносор в Eрусалим