ÎN CARE VA - превод на Български

• в която ще
• в който ще
• в които ще
• в което ще
• по който трябва
• на които ще

Примери за използване на În care va на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, loviturile vor apărea sub formă de benzi de culoare maro, pe o culoare maro deschisă, în care va apărea pielea sănătoasă.
В този случай ударите ще се появят под формата на кафяви ленти срещу светлокафяв цвят, в които ще се появи здравата кожа.

Cu o astfel de achiziție, este foarte important ca hârtia în moneda fiscală comandată să aibă un logo tipărit al magazinului în care va funcționa.
С тази покупка е изключително важно поръчаната хартия за фискалната валута да има лого на печатен магазин, в което ще се използва.

îngrijirea la domiciliu ar trebui să însemne o abordare responsabilă pentru alegerea oalei și a solului în care va crește.
домашната грижа трябва да означава отговорен подход при избора на гърнета и почвата, в които ще расте.

Atunci când selectarea iluminării instrumentelor de bord este important să se ia în considerare înălțimea dezona de tavanul camerei în care va fi instalat.
При избора на осветление инструмент е важно да се помисли за височината натаван площ на помещението, в което ще бъдат монтирани.

va fi înconjurat de episoade mistice, în care va fi insotita de dragoni si alte creaturi mitice.
ще бъдат заобиколени от мистични епизоди, в които ще бъдат посетени от дракони и други митични същества.

Potrivit homeopatrilor, o persoană care este expusă unui stresor va ajunge la o stare în care va adopta acest agent în viața de zi cu zi.
Според хомеопатите човек, който е изложен на стрес, ще достигне до състояние, в което ще приеме този агент в ежедневието си.

Vreau să se consemneze că îi cer dlui Page să se întindă de bunăvoie pentru a vedea condiţiile în care va trăi.
За протокола искам да отбележа, че моля г-н Пейдж доброволно да легне, за да види условията, в които ще живее.

De asemenea Adauga momente în care va testa reflexele dumneavoastră.
Той също така добавя моменти, в които ще тествате вашата рефлекси.

Bineînțeles, vom avea lucruri de învățat din acest domeniu pentru alte sectoare agricole în care va trebui să intervenim.
Разбира се, ние ще научим този си урок и за останалите селскостопански сектори, в които ще трябва да се намесваме.

concentrându-se asupra cerințelor spațiilor în care va fi instalată.
се обърне внимание на изискванията на помещенията, в които ще бъде инсталирана.

Totuşi, brutalitatea arătată în ultimul atac indică un tipar în care va deveni şi mai periculos.
Въпреки това, бруталността на последната атака сочи към растящо разстройване което ще го направи още по-опасен

Din cauza carierelor în care va fi colectată apa,
Заради ямите, които ще събират вода,

Dacă sunt programate pentru o intervenție chirurgicală, în care va fi produs prin îndepărtarea ovarelor,
Заключение Ако са насрочени за операция, по време на която ще бъдат произведени чрез отстраняване на яйчниците,

În acest articol, am va dezvălui produsul mai în care va fi Comentarii despre produsul legate la soluţia de supraponderali şi obezi.
В тази статия ние ще разкрие продукта по-в която ще има отзиви за продукта, свързани с решаването на наднормено тегло и затлъстяване.

Presedintele va tine o conferintă de presă în noaptea asta în care va cere asistentă de la natiunile aliate pentru ajutor profesional si stiintific.
Тази вечер президентът ще даде пресконференция, на която ще поиска от съюзниците съдействие: Финансово и научно.

Un total de 80 de nivele de joc, în care va fi introdus la zeci de diferite dușmani
Общо 80 нива на играта, по време на който ще бъдат запознати с десетки различни врагове

Durata sa este de o săptămână, timp în care va fi capabil de a scăpa de patru până la șase kilograme.
Неговата продължителност е една седмица, по време на която ще можете да се отървете от четири до шест килограма.

Tabloul de bord rezultat face parte dintr-un studiu aflat în desfășurare care va ajuta statele membre să își îmbunătățească performanțele în materie de gestionare a deșeurilor.
Резултатите са част от проучване, което ще помогне на държавите членки да подобрят третирането на отпадъците.

Printre vița de vie în care va avea loc petrecerea,
След лозята на семейния бизнес, до които ще се състои празненството,

natura modelului depinde de felul în care va fi acesta folosit, şi nu de tipul senzorial implicat.
естеството на модела се ръководи от начина, по който ще се използва, а не от това, какви сетива участват.