CARE VA PERMITE - превод на Български

• която ще позволи
• която ще даде възможност
• която ви позволява
• които ви дава възможност
• която ще допусне
• който ще осигури

Примери за използване на Care va permite на Румънски и техните преводи на Български

Austria a aprobat un plan de lucru optimizat care va permite iniţierea lucrărilor pregătitoare la tunelul principal în 2011.
Австрия одобри оптимизиран работен план, който ще даде възможност за започване на подготвителните работи по основния тунел в началото на 2011 г.

MAdserve este un proiect open source, care va permite webmasterilor cu bugete de marketing mai mici pentru a face publicitate produsele
MAdserve е проект с отворен код, което ще ви позволи уебмастъри с по-малки бюджети за маркетинг, за да рекламират своите продукти

Aceasta este pur si simplu o caracteristica de confort care va permite sa nu atingeti comenzile in timpul procesului de stoarcere.
Това е просто удобство, което ви позволява да не докосвате контролите по време на изцеждане.

Am susţinut această rezoluţie, care va permite cooperarea consolidată a statelor membre în domeniul creării unei protecţii unitare a brevetelor.
Подкрепих резолюцията, която ще разреши засилено сътрудничество между държавите-членки в областта на създаването на единна патентна защита.

De asemenea, este importantă armonizarea cadrului juridic european, care va permite statelor membre să aplice dispoziţiile comunitare fără a aduce atingere propriilor interese de apărare.
Важно е също да имаме хармонизирана европейска законодателна рамка, която би позволила на държавите-членки да изпълнят условията на Общността, без да застрашават собствените си интереси в областта на отбраната.

Recomandarea noastra: Incepeti cu un buget suficient de mare, care va permite sa aduci o cantitate semnificativa de trafic si iti ofera timp pentru a optimiza campaniile.
Препоръка: Започнете с достатъчно голям бюджет, който да ви позволява да насочвате значително количество трафик и да ви дава възможност да оптимизирате кампаниите си.

Meniu Advanced Audio este o extensie GNOME Shell, care va permite să controlați volumul pentru fiecare aplicație care rulează care utilizează serverul de sunet.
Advanced Audio Menu е разширение GNOME Shell, която ще ви позволи да контролирате силата на звука за всеки, който изпълнява приложение, което използва звуковото сървъра.

Există chiar și o aplicație de scanare pentru smartphone- uri, care va permite să detecteze instantaneu oportunitățile clearance- ul de arbitraj în timp ce trece prin magazinele locale.
Има дори приложения за сканиране за смартфони, който ще ви позволи да открие незабавно възможностите за оформяне арбитраж, докато минава през местните магазини.

Este nevoie de o politică judicioasă, care va permite Europei să-și mențină caracterul industrial.
Необходима е разумна политика, която да позволи на Европа да запази промишления си характер.

Negocierile privind decizia respectivă, care va permite ratificarea convenției de către UE.
Текат преговорите по решението за сключване, което ще даде възможност за ратифицирането на Конвенцията от страна на ЕС.

Facebook a declarat Joi ca lanseaza un nou instrument global, care va permite utilizatorilor sa faca schimb de evenimente in sectiunea Facebook Stories.
Facebook официално обяви, че пуска нов инструмент, който ще позволява на потребителите да споделят събития във Facebook Stories.

Mâine vom supune votului un regulament important, care va permite Comisiei să ia măsuri în continuare.
Утре ще гласуваме един важен регламент, който ще даде възможност на Комисията да предприеме по-нататъшни действия.

Ea are un efect anti-îmbătrânire și de curățare, care va permite ca fața să arate tânără
Тя има антивозрастным и почистващ ефект, поради което ще позволи на лицето да изглежда млада

Este o tehnica universal, care va permite să facă o imagine armonios și delicat.
Това е универсална техника, която ще ви позволи да направите образ е хармоничен и нежен.

Savy este un program care va permite să alegeți ușor și rapid,
Savy е програма, която ще ви позволи лесно и бързо да направите избор,

Prima dintre acestea se referă la sistemele de asistenţă la condus, care va permite conducerea parțial automatizată a autovehiculelor private(nivelurile de automatizare 2 și 3).
Първият обхваща системите за подпомагане на водача, които ще позволят частично автоматизирано шофиране в личните автомобили(нива на автоматизация 2 и 3).

Salută includerea liniei bugetare„Evenimente anuale speciale” în bugetul 2018, care va permite dezvoltarea unui sentiment de apartenență la Europa în rândul cetățenilor;
Приветства включването на бюджетния ред„Специални ежегодни събития“ в бюджета за 2018 г., което ще даде възможност за развитие на чувство за европейска принадлежност сред гражданите;

Parlamentarii vor dezbate o lege care va permite autoritatilor sa auditeze directorii ONG-urilor.
Депутатите ще започнат да дебатират законопроект, който да позволи на властите да извършат одит на ръководството на неправителствените организации.

Rezultatul care va permite un studiu aprofundat al erupției cutanate dintre fese la adulți,
Резултатът от който ще позволи внимателно да се изследва обривът между бедрата при възрастни,

Ar trebui să alegeţi opţiunea de instalare care va permite să controleze întregul proces
Трябва да изберете опцията за инсталиране, които ще ви позволи да контролирате целия процес