CARE VA DEVENI - превод на Български

• който ще стане
• който ще се превърне
• който ще се
• която ще става

Примери за използване на Care va deveni на Румънски и техните преводи на Български

dorește să aducă o persoană în el, care va deveni om în toate sensurile cuvântului.
в бъдеще иска да възпита човек в него, който ще стане човек във всеки смисъл на думата.

Imediat ce zăpada de pe capul lui va cădea în jos pe tine o întâlnire plăcută cu omul care va deveni dragi pentru tine.
След като снегът върху главата му ще падне върху вас приятна среща с човека, който ще се превърне в скъп за вас.

Dacă dimensiunile holului permit, atunci este plasat în dulapul încorporat, care va deveni principalul sistem de depozitare din apartament.
Ако размерите на коридора позволяват, то тя се поставя в вградения килер, който ще се превърне в основната система за съхранение в апартамента.

material de finisare modern, elegant, care va deveni un detaliu luxos al interiorului
стилен финиш материал, който ще се превърне в луксозен детайл от интериора

brusc vă aflați pe punctul de a deschide un nou stil care va deveni o tendință pentru anii următori?
внезапно сте на път да отворите нов стил, който ще се превърне в тенденция за следващите години? Консултирайте се с експерти,?

ai pus începutul a capitalului, care va deveni un nou buy găini,
ще ви постави началото на столицата, която ще се превърне в нова бай носачки,

pentru efectul care va deveni cunoscut ca gravitate
за въздействието, което щяло да стане познато като гравитация

Veti avea nevoie de apropierea partenerului intim, care va deveni mai mult imaginara decat realista, mai ales atunci cand vine vorba de dragoste.
Ще се нуждаете от близостта на интимната си половинка, което ще ви превърне повече в мечтатели, отколкото в реалисти, особено когато става въпрос за любов.

Amintiți-vă, cuptor cu microunde- acest lucru este de aparate de bucatarie, care va deveni un asistent de neînlocuit în bucătărie,
Не забравяйте, микровълнова- това е най-кухненски уреди, които ще станат незаменим помощник в кухнята,

Alianţa iniţiază cooperarea regională, după care va deveni evident faptul că ţările din Balcani sunt responsabile pentru propriile graniţe", a citat cotidianul afirmaţiile unui diplomat de la Bruxelles.
НАТО инициира регионално сътрудничество след което ще стане ясно, че балканските държави носят отговорност за своите граници," цитира вестникът думите на дипломат в Брюксел.

Are un spot"alb fierbinte" care va deveni alb dacă temperatura apei pentru bebelușul copilului este prea mare.
Той има„бяло горещо“ място, което ще стане бяло, ако температурата на водата на вашето бебе е твърде висока.

Construirea unei baze, care va deveni un adăpost sigur pentru toți oamenii care au supraviețuit după apocalipsa zombie.
Изграждане на база, която ще се превърне в сигурен подслон за всички хора, оцеляли след зомби апокалипсис.

Era un nume care va deveni sinonim cu hard rock-ul britanic
Това беше име, което ще се превърне в синоним на британският хард рок,

Acesta este un dispozitiv de inhalare care va deveni un ajutor indispensabil în tratamentul oricăror boli ale tractului respirator.
Това инхалационно устройство, което ще се превърне в незаменим помощник при лечението на всякакви респираторни заболявания.

Distractiv joc de război în care va deveni un strateg, capabil de a plasa forțele bine înarmate,
Развлечения война игра, в която ще се превърне в стратег, може да поставите вашите сили и въоръжени,

Acesta este un lucru foarte util și unic, care va deveni un asistent indispensabil pentru întruchiparea abilităților creative ale copilului.
Това е доста полезно и уникално нещо, което ще се превърне в незаменим помощник за олицетворяването на творческите способности на детето.

Următorul„mic pas pentru om, dar care va deveni un salt uriaș pentru umanitate”, va fi un pas spre unificarea dintre noi.
Следващата„малка крачка за човека, която ще стане голям скок за човечеството“ ще бъде крачката на обединение между нас.

Prin acest rit suprem vom guverna toată francmasoneria care va deveni singurul centru internaţional, cel mai puternic deoarece direcţia sa va finecunoscută”.
Чрез тази върховна организация ние ще управляваме цялото масонство, което ще стане един международен център, все по-силен доколкото ръководството остава неизвестно”.

Aceasta este o cerinţă care va deveni din ce în ce mai importantă pe viitor.”.
Това е изискване, което ще става все по-важно в бъдеще.“.

Scopul studiilor doctorale este de a pregăti cercetători calificați în domeniul istoriei cehe și cehoslovac, care va deveni pilonul cercetărilor istorice viitoare.
Целта на докторантурата е да подготви квалифицирани изследователи в областта на чешката и чехословашката история, които ще се превърнат в опора на по-нататъшни исторически изследвания.