ÎN CAZUL TĂU - превод на Български

• в твоя случай
• по делото ти

Примери за използване на În cazul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ellen, de ce m-aş amesteca în cazul tău?
Елън, защо ми е да се намесвам в твой случай?

Asta ar fi de mare ajutor în cazul tău.
Това ще е много полезно за твоя случай.

Mă lovesc de aceleaşi obstacole ca şi în cazul tău.
Попаднах в същия блок в които ходих и по твоят случай случай.

Deci, ce trece de laptop-ul Vista în cazul tău.
И така, какво минава от лаптопа Vista във вашия случай.

Va fi o mare pauză în cazul tău.
Ще има голям пробив в случая ви.

Sunt avocatul acuzării în cazul tău.
Аз съм прокурорът по делото ви.

Dar el e interesat în cazul tău.
Но се интересува от случая ти.

Poate chiar și în cazul tău.
Възможно даже- по вашият случай.

Cecause dacă putem convinge judecătorul nu a existat o discriminare în cazul tău.
Защото ако успеем да убедим съдията, че има дискриминация в случая ти.

Nina m-a ajutat în cazul tău.
Нина помогна за твоя случай.

Fiul lui este acuzatul în cazul tău.
Синът му е обвиняем по твоя случай.

Problema va fi rezolvată înainte de condamnarea lui Devereaux în cazul tău.
Това ще бъде разрешено, преди присъдата на Деверо по твоя случай.

Am auzit că Kelly Gordon ar fi suspectă în cazul tău.
Чух, че Кели Гордън може би е заподозряна в случая ти.

N-am vrut să spun… Nu-i acelaşi lucru ca în cazul tău.
Нямах в предвид… това не е като твоя случай.

Şi sunt avocat principal în cazul tău.
Аз съм водещият адвокат по вашето дело.

Pentru că îl reprezint pe Marsters nu mă pot amesteca în cazul tău.
Защото аз представлявам Мастърс, и не мога да поема твоя случай.

Tata zicea mereu că un bărbat,- în cazul tău, o femeie frumoasă-,
Баща ми винаги казваше, че мъжът или в твоя случай красиво младо момиче,

În cazul tău, bunica ta a primit diagnosticul cu aproape 5 ani în urmă
В твоя случай е баба ви, която е получила диагнозата преди почти 5 години

Spun că, în cazul tău, AVC-ul nu a determinat alterare fizică,
Казвам, че в твоя случай инсултът не е причинил физически травми,

În cazul tău, aș sfătui să consulte un medic veterinar condimentată,
В твоя случай, бих посъветвал да се консултирате с опитен ветеринар,