ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL - превод на Български

• в съответствие със стандарта
• съгласно стандарта
• в съответствие със стандарт

Примери за използване на În conformitate cu standardul на Румънски и техните преводи на Български

Detaliile produsului Tag-uri produs Această mașină a adoptat un motor eficient energetic cu emisii în conformitate cu standardul Tier 3 și combustibilul motorului
Подробности за продукта Ключови думи Тази машина е приела енергийно ефективна двигател с емисиите в съответствие със стандарта Tier 3 и гориво на двигателя

(16) În conformitate cu standardul TLAC care acoperă doar G-SIB,
(16) В съответствие със стандарта за ОКПЗ, който обхваща само Г-СЗБ,

planul său de punere în aplicare a sistemului de management al calităţii este în conformitate cu standardul ISO 9001:2000 sau cu un standard echivalent,
предвидената в член 5, параграф 4, система за управление на качеството в съответствие със стандарт ISO 9001:2000

Recent, BCE i-a fost acordată din nou certificarea de mediu în conformitate cu standardul ISO 14001 şi cu sistemul de management de mediu
Наскоро ЕЦБ получи нов екологичен сертификат в съответствие със стандарта ISO 14001 и Схемата на ЕС за управление на околната среда

Acolo, echipa magazionierilor pregăteşte transport, în conformitate cu standardul FIFO(first in- first out),
Там екипът подготвя пратката в съответствие със стандарт FIFO(first in- first out),

(17) În conformitate cu standardul TLAC, cerința privind fondurile proprii
(17) В съответствие със стандарта за ОКПЗ, капиталовото изискване

Acest dispozitiv trebuie să fie proiectat în conformitate cu standardul EN ISO 11806 pentru a funcționa în poziții multiple,
То трябва да бъде проектирано в съответствие със стандарт ISO 11806, за да работи в различни положения,

Articolul este certificat în conformitate cu standardul EN 124(capace pentru guri de vizitare
Артикулът е сертифициран в съответствие със стандарта EN 124(канализационни решетки

Folia PVC poate fi făcută în conformitate cu standardul care conține toxicitate scăzută de mediu,
PVC лист може да бъде направен в съответствие със стандарт, който съдържа околната среда ниска токсичност,

În conformitate cu standardul TLAC, Directiva 2014/59/UE ar trebui să recunoască în continuare atât strategia de rezoluție cu un singur punct de intrare, cât și strategia de rezoluție cu mai multe puncte de intrare.
В съответствие със стандарта за ОКПЗ Директива 2014/59/ЕС следва да продължи да признава стратегията за преструктуриране на ниво отделен субект и стратегията за преструктуриране на ниво група.

măsurată în conformitate cu standardul ASTM G-31
измерено в съответствие със стандарт G-31 на АДИМ/ASTM

grămada a fost realizată în conformitate cu standardul ICC AC358 utilizat în Occident,
купчината е направена в съответствие със стандарта ICC AC358, използван на запад,

Auditorii unităţii de certificare Bureau Veritas au confirmat încă o dată funcţionarea Sistemului de Management al Calităţii în conformitate cu standardul ISO9001:2008 în firma Kanlux S. A….
Одиторите на сертифициращ орган Bureau Veritas отново са потвърдили функциониране във фирмата Kanlux S. A. на Системата за Управление на Качеството в съответствие със стандарт ISO9001: 2008.

am implementat și certificat Managementul de Mediu în conformitate cu standardul.
сертифицирали Система за управление на околната среда в съответствие със стандарта.

un consum redus de energie, în conformitate cu standardul Euro 2);
ниска консумация на енергия в съответствие със стандарта Euro 2);

orice întreținere solicitată de către client poate fi finanțată și efectuată în conformitate cu standardul impus de prezenta parte.
извършването на цялото техническо обслужване, заявено от клиента, в съответствие със стандарта, изискван по тази част.

Standard de Stat 4492: 2005 indicii faptic în conformitate cu Standardul de Stat Număr de culoare, iod mg La 12- 15 Nu mai
БДС 4492: 2005 индекси фактически съгласно БДС Цвят номер мг йод 12-15 Не повече от 25 Киселинно число,

(17) În conformitate cu standardul TLAC care acoperă doar G-SIB,
(17) В съответствие със стандарта за ОКПЗ, който обхваща само Г-СЗБ,

BCE i-a fost acordată din nou certificarea de mediu în conformitate cu standardul ISO 14001 şi, astfel, instituţia va fi înregistrată din nou în cadrul sistemului de management de mediu și audit al UE( Eco-Management and Audit Scheme- EMAS).
ЕЦБ наскоро отново получи екологична сертификация в съответствие със стандарта ISO 14001 и поради това ще бъде пререгистрирана по Схемата на ЕС за управление на околната среда и одит(EMAS).

pentru a asigura realizarea obiectivelor sale, a implementat un sistem de management de mediu(Environmental Management System- EMS), în conformitate cu standardul ISO 14001 şi cu EMAS,
за да гарантира постигане на целите си, банката въведе Система за управление на околната среда в съответствие със стандарта ISO 14001 и EMAS,