Примери за използване на În mintea lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În mintea lui, nu e acolo.
В ума си, не е.În mintea lui.
В ума си.Pot intra în mintea lui Vară oricând doresc.
Мога да вляза в ума на Лято, когато искам.Ai pătruns în mintea lui Hodor.
Влезе в ума на Ходор.În mintea lui, el a sculptat-o într-o femeie cu totul nou.
В ума си той я е направил нова жена.În mintea lui nu au rămas decât imagini împrăştiate.
В главата й бяха останали само накъсани образи.El spune totul în mintea lui și de multe ori plătește prețul.
Той казва всичко на ума си и често плаща цената за това.În mintea lui, asta nu este foarte depărtat de adevăr.
В неговия ум, това едва ли е далеч от истината.Nu este în mintea lui.
Не и в неговото съзнание.Le întorcea în mintea lui.
Vede în mintea lui o imagine, care nu mai există.
Той вижда в главата си образ, който вече не съществува.Kirsten este în mintea lui Coco.
Кирстен в съзнанието на Коко.În mintea lui Jason se declanşă un semnal de alarmă.
В съзнанието на Дженифър прозвуча предупредителен сигнал.Asta te vede Tom în mintea lui, ca un dragon gigantic şi oribil.
Така те вижда Том в главата си: като огромен, страшен дракон.Ideea a fost în mintea lui Andreas de ceva vreme.
Тази идея е в главата на Петров от дълго време.Fiecare să fie deplin încredinţat în mintea lui”(Romani 14:5).
Всеки да бъде напълно уверен в своя ум.”(Римляни 14:5).În mintea lui, te-a cerut.
Aşa este în mintea lui 6.
Светът е такъв само в главата на Шест.În mintea lui, el probabil a îndreptat o greşeală.
В съзнанието си, той вероятно е поправял една несправедливост.A văzut, în mintea lui, o viziune.
Видял го в ума си. Като видение.
