Примери за използване на În mintea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În mintea mea ieşea mai bine.
В представите ми това сработи по-добре.În mintea mea, el e băiatul pe care l-am întâlnit.
Bun venit în mintea mea.
Добре дошъл в мозъка ми.Nu chiar. Doar în mintea mea.
Nu ştiu ce-o fi fost în mintea mea.
Не знам какво съм си мислела.Nu mai sunt în mintea mea, de ce?
E o tăcere deplină în mintea mea.
Пълна тишина в ума ми.În mintea mea.
В мозъка ми.A intrat în mintea mea.
Влезе в мислите ми.Tipul ăsta de ură e ceva ce e mereu undeva în mintea mea.
За такъв вид омраза винаги трябва да имаш едно наум.Nu e ca o voce în mintea mea.
Не е в главата ми.L-a ţinut viu în mintea mea.
Чрез нея той бе жив в мислите ми.intrând în mintea mea.
влезе в мозъка ми.Doar asta-mi spun în mintea mea.
Това си повтарям наум.Fiecare urmare posibilă e ca un film în mintea mea… cu multe finaluri.
Всяко развитие, е като филм в главата ми… с различен край.Nu pot face asta cu tine în mintea mea.
Но не мога, ако ти си в мислите ми.Ştii tu… în mintea mea.
Знаеш какво е в мозъка ми.Suna mai puţin aiurea în mintea mea.
Звучеше по-малко тъпо в главата ми.Eşti în mintea mea. Doar în mintea mea.
Ти си само в мислите ми.Tot adevărul se află în mintea mea.
Единствената истина е тук, вътре в мозъка ми.
