ÎN PARTEA DIN FAȚĂ - превод на Български

• в предната част
• отпред
• на предната страна

Примери за използване на În partea din față на Румънски и техните преводи на Български

În partea din față a acestei camere există câte patru inele de câte trei noduri alungite(care aproape arată ca niște nervuri transversale),
В предната част на тази камера са разположени четири пръстена от по три удължени възли(които почти приличат на напречни ребра),

Capacitatea de ridicare în partea din față a fost sporită în medie cu 22 la sută comparativ cu excavatoarele din seria D pe care le înlocuiesc,
Техният подемен капацитет се е увеличил средно с 22% отпред, в сравнение с D серията, която те заменят,

Tu nu ar trebui să-l văd în partea din față a site-ului, Dacă vedeți acest rugam sa ne contactati direct,
В Вие не трябва да го видите в предната част на сайта, ако видите това, моля свържете се с нас директно,

În partea din față, SPA suportă opt formate de carduri de memorie flash în patru sloturi- pentru CompactFlash(TM)/ Memory Stick PRO/ TM, și SmartMedia(TM)/ xD.
На предната страна SPA поддържа осем флаш формати на флаш памет в четири слота- за CompactFlash ™ Type I/ II, SD/ MultiMediaCard ™, Memory Stick ™/ Memory Stick PRO ™, и SmartMedia(TM)/ xD.

a anului a fost, de asemenea, în partea din față.
така че второто полувреме също беше в предната част.

numai o închidere cu fermoar în partea din față pentru introducerea articolelor de îmbrăcăminte
обикновено разполагат само с цип отпред за поставяне на дрехите

datorită caracteristicilor anatomice ale unui scaun de toaletă de dorit de sex masculin, în partea din față, pentru a consolida așa-numitul șorț, îmbrăcat într-o găleată.
поради анатомичните особености на желана мъжка тоалетна седалка, в предната част, за да се засили така наречената престилка, облечена в една кофа.

îmbunătățind astfel fluxul de aer în partea din față.
оптимизирайки потока на въздух в предната част.

încărcate în așa fel încât sarcina în partea din față și sarcina în partea din spate sunt aproape egale.
гърдите на ползвателя и заредени по такъв начин, че натоварването на предната и на товара в гърба близо до равни.

este un compus de pugilism și lupta în partea din față și pe teren.
е съединение на бой с юмруци и да се борят в предната и на земята.

chist transparent 0,5 cm lățime- în partea din față, secțiunile 0.7 late la partea din spate,
прозрачен киста 0, 5 см ширина- в предната част, раздели 0. 7 широк в задната част,

structura este blocată sau fixată în partea din față la o distanță de cel puțin 500 mm față de ancorajul sistemului de fixare.
структурата е блокирано или обездвижено отпред на разстояние не по-малко от 500 мм от точката на анкерно закрепване на изпитваната система за задържане.

structura este blocată sau fixată în partea din față la o distanță de cel puțin 500 mm față de ancorajul sistemului de fixare.
неговата конструкция е блокирана или фиксирана отпред на разстояние, не по-малко от 500 mm от устройството за закрепване, което се изпитва, и захванато или фиксирано отзад на разстояние, не по-малко от 300 mm от устройството за закрепване.

În lungime: în partea din față a vehiculului.
По дължина: в предната част на превозното средство.

Flăcările au apărut în partea din față a vehiculului.
Пламъците възникнали в предната част на автомобила.

În partea din față, în stânga, stă mecanicul conductor.
В предната лява част се намира картечар, а вдясно от него механик-водача.

Există disconfort sau durere în partea din față a gâtului.
Има дискомфорт или болка в предната част на шията.

Fiul său a fost în partea din față a van.
Синът му беше в предната част на микробуса.

Motorul de ridicare este adesea în partea din față a ambarcațiunii.
Двигателят за повдигане често е в предната част на плавателния съд.

Locurile la First Class sunt situate în partea din față a aeronavei.
Местата в Първа класа са в предната част на самолета.