Примери за използване на În secolul al xvi-lea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stilul baroc își are originea în Italia în secolul al XVI-lea și a dominat Europa în următoarele două secole. .
Характерни особености на бароков стил Бароковият стил произхожда от Италия през 16 век и доминира в Европа În secolul al XVI-lea a avut loc o nouă revenire în prelucrarea aurului și baterea monedelor de aur.
През XVI век настъпва нов подем в преработката на злато и съответно сеченето на златни монети.au emigrat în America de Sud în secolul al XVI-lea.
мигрирали в Южна Америка през шестнадесети век.Despre Ndebele se crede că s-au stabilit lângă Pretoria în secolul al XVI-lea.
Смята се, че ндебеле са се заселили в близост до Претория през 16-ти век….cetăţenii săi au fost supuşi comerţului european cu sclavi în secolul al XVI-lea şi dincolo de acesta.
гражданите й са обект на европейската търговия с роби през ХVІ век и покъсно.fondat de regele Phillip al II-lea în secolul al XVI-lea.
основан от крал Филип II през 16 век.populaţia a descins în Macedonia odată cu Imperiul Otoman, în secolul al XVI-lea.
който се е спуснал към Македония по времето на Османската империя през XVI век.Mapuches au migrat inițial din Neuquén în Argentina în această parte a teritoriului chilian și în secolul al XVI-lea au avut o populație de peste un milion de locuitori.
Mapuche първоначално мигрирали от Neuquén в Аржентина в тази част на чилийската територия и през шестнадесети век те имали население от над един милион жители….Proiectarea unui apartament cu mâinile proprii Designul"design" a intrat în uz în secolul al XVI-lea în Europa.
Read more Проектиране на апартамент със собствени ръце Дизайнът"дизайн" влиза в употреба през XVI век в Европа.Acest termen a fost folosit pentru prima oară de astronomul britanic William Herschel în secolul al XVI-lea.
Този термин е използван за пръв път от британския астроном Уилям Хершел през 16 век.A adus această plantă din Africa de Sud însorită în Europa rece în secolul al XVI-lea.
Това растение донесе от слънчевата Южна Африка до студената Европа през 16 век.Reformarea protestantă a fost o mișcare religioasă care a început în Germania în secolul al XVI-lea.
Протестантската реформация е религиозно движение, което започва в Германия през XVI век.compus din cinci cărți, scris în secolul al XVI-lea de François Rabelais.
които са написани през 16 век от френския писател Франсоа Рабле.ulterior acest sistem a fost perfecționat în secolul al XVI-lea de Baldassare Peruzzi
защитите на Флоренция и се подобряват, и усъвършенстват през XVI век от Балдасаре Перуциcare a fost autorizată de sultanul turc în secolul al XVI-lea.
която е упълномощена от турския султан през 16 век.Exproprierea prin violenţă a maselor populare a căpătat un nou impuls foarte puternic în secolul al XVI-lea ca urmare a Reformei şi a jefuirii colosale a domeniilor bisericeşti care a însoţit-o.
Насилственият процес на експроприиране на народните маси получил в XVI век нов ужасен тласък от реформацията и от съпровождащото я колосално разграбване на черковните имоти.În secolul al XVI-lea a fost alungită către vest
В XVI век тя е удължена на запад,În secolul al XVI-lea cantitatea de aur
През XVI в., Поради откритието на Америка{80},El se împotrivește și astăzi tot atât de mult ca și în secolul al XVI-lea ca Scripturile să fie făcute ghidul vieţii.
И днес, както и в ХVI век, той все още не може да се помири Божието Слово да бъде водачът в живота.O misivă, scrisă în secolul al XVI-lea de regele Carol I al Spaniei lui Sir Robert Hamilton, ambasadorul englez la curtea Spaniei.
Послание от 16-и век 
