ÎN SECOLUL AL XVII-LEA - превод на Български

• през 17 век
• през 17-ти век
• през XVII век
• през седемнадесети век
• през ХVІІ в

Примери за използване на În secolul al xvii-lea на Румънски и техните преводи на Български

Rasa în forma sa modernă a apărut aici în secolul al XVII-lea și nu a suferit nici o schimbare externă de atunci.
Породата в сегашния си вид се появява тук през 17-ти век и оттогава не е претърпяла външни промени.

A fost construită în secolul al XVII-lea de către împăratul Shah Jahan
Построен е през 17 век от мугалския император Шах Джахан,

Descendenții pisicilor domestice care au sosit în America în secolul al XVII-lea cu primii coloniști englezi.
Потомци на домашни котки, пристигнали в Америка през XVII век с първите английски заселници.

În secolul al XVII-lea în Franța, un dulap mic pentru plăci
През 17-ти век във Франция един нисък шкаф за чинии

O rasă veche, frumoasă germană, care a fost crescută în secolul al XVII-lea- sunt călugări de porumbei,
Една стара, красива немска порода, отглеждана през 17 век- това са гълъбени монаси,

În secolul al XVII-lea însă ideile eretice erau prigonite prin mijloace care astăzi par inumane.
През седемнадесети век са преследвали еретичните възгледи със средства, които днес не се смятат вече за хуманни.

Momentul din această parte a avut loc un moment mai târziu, în secolul al XVII-lea.
Моментът в тази част се случи миг по-късно, през 17-ти век.

Africa ştiau unele de altele cu mult înaintea imigrării Nu-Magilor europeni în secolul al XVII-lea.
Африка знаели едни за други дълго преди имиграцията на европейските немаги през XVII век.

Această trăsătură anatomică în structura analizorului vizual a fost observată de fizicianul Mariot în secolul al XVII-lea.
Тази физиологична особеност в структурата на визуалния анализатор е забелязана от физик Мариот през 17 век.

Mănăstirea a fost întemeiată în secolul al XVII-lea și este unul dintre cele mai vechi centre religioase,
Манастирът е основан през ХVІІ в. и е едно от най- старите култови средища,

Descoperirea în industria modernă a avut loc o clipă mai târziu, pentru că în secolul al XVII-lea.
Пробивът в последното поле настъпи миг по-късно, защото през седемнадесети век.

Prima a fost Renașterea, a doua a fost tendința de artă academică reprezentată de Poussin în Franța în secolul al XVII-lea și a fost denumită în mod specific arta clasică.
Първият е Ренесанса, а вторият е академичната теория на изкуството, представена от Poussin във Франция през 17 век, и е специално наричана класическо изкуство.

Cavalerii finlandezi care au servit în armata suedeză în secolul al XVII-lea erau numiţi Hakkapeliittas.
Една от тях разказва за финландските кавалеристи, които са служили в шведската армия през XVII век и са били наричани Hakkapeliittas.

originea mituri despre vampirismul originea în Europa, în secolul al XVII-lea.
произходът на митовете за вампиризъм са възникнали в Европа през седемнадесети век.

Pentru prima dată, Abramțzevo a fost menționată în cărțile scribale în secolul al XVII-lea ca o fermă.
За първи път Абрамтеджево е споменато в книжни книги през 17-ти век като селце.

Pentru prima dată, orhideea phalaenopsis a fost găsită de europeni pe insula Ambon în arhipelagul molucan în secolul al XVII-lea.
За пръв път орхидеята phalaenopsis е открита от европейците на остров Амбон в молуския архипелаг през 17 век.

Momentul din partea actuală a venit un moment mai târziu, deoarece în secolul al XVII-lea.
Моментът в съвременната област настъпи миг по-късно, защото през седемнадесети век.

Cel mai apropiat predecesor european al jocului a fost Poque pe care francezii îl jucau în secolul al XVII-lea.
Най-близкият европейски предшественик на играта е Poque, който французите играят през 17-ти век.

nu au apărut decât cel puțin în secolul al XVII-lea.
яйчниците, не се появяват едва през 17-ти век.

Mama lui a fost de origine olandeză, a cărei strămoși au venit în America în secolul al XVII-lea.
Майка му е от холандски произход, чиито предци дойде в Америка през седемнадесети век.