DIN SECOLUL AL XIX-LEA - превод на Български

• от 19-ти век
• от 19 век
• от XIX век
• от деветнадесети век
• от 19-и век

Примери за използване на Din secolul al xix-lea на Румънски и техните преводи на Български

care datează din secolul al XIX-lea.
която датира от 19-ти век.

interiorul turnului păstrează structura autentică din secolul al XIX-lea.
вътрешността на кулата е представена с оригиналната си конструкция от 19 век.

O noapte la Ateneul Român înseamnă a te bucura de filarmonica românească George Enescu într-una dintre cele mai impresionante clădiri din secolul al XIX-lea din București.
Една вечер в Румънския атенеум означава да се насладите на Румънската филхармония„Джордже Енеску“ в една от най-величествените сгради от 19-и век в Букурещ.

au fost un plus de bun venit literaturii realiste din secolul al XIX-lea.
хумора, бяха приветствано допълнение към религиозната литература от XIX век.

istoriei ruse din secolul al XIX-lea până în prezent.
култура и история от 19-ти век до наши дни.

Petit Palace Ducal se află într-un conac tradiţional din secolul al XIX-lea.
Petit Palace Ducal представлява традиционно имение от 19-ти век.

Principalele partide politice din secolul al XIX-lea au fost Partidul Catolic
Основните политически партии през XIX век са Католическата и Либералната,

Mișcarea nihilistă din secolul al XIX-lea în Occident și în Rusia a dobândit o anvergură deosebită.
Нигилистичното движение през 19-ти век на Запад и в Русия придобива особен обхват.

Ultimii reprezentanţi ai aristotelianismului din secolul al XIX-lea au fost cei care au dat posibilitatea reluării legăturii cu vechea revelaţie.
Последните отзвуци на аристотелизма през 19 век носят възможност за присъединяването на новото откровение към старото.

Instituția scandinavă a Ombudsmanului din secolul al XIX-lea a fost recunoscută de ordinea juridică națională
Скандинавската институция на омбудсмана от ХІХ век е одобрена от националните и регионалните правни системи

Specialiştii din secolul al XIX-lea au fost uluiţi în primul rând de vasele care,
Специалистите от XIX в. До голяма степен се сблъскват с плавателните съдове,

Cum, de exemplu, orice carte din secolul al XIX-lea care imagina lumi alternative era utopică.
Като например, през 19-ти век всяка литературна творба, която е представяла алтернативни светове е била изключително утопична.

Cel mai adesea, imaginile sale sunt inspirate de mașinile cu aburi din secolul al XIX-lea("abur"= abur în traducere din limba engleză).
Най-често изображенията му са вдъхновени от машини с пара на 19-ти век("пара"= пара в превод от английски).

Un astfel de rit este tipic pentru provinciile ruse din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.
Такъв ритуал е типичен за руските провинции през ХІХ и началото на ХХ век.

În primul rând el impusca proklyunulis din secolul al XIX-lea în Franța, și apoi mai târziu a intrat în Europa și America.
Първо той стреля proklyunulis в XIX век във Франция, а по-късно влезе в Европа и Америка.

Rețetele din secolul al XIX-lea pentru pasta de dinți de casă conțin și carbune ca ingredient cheie.
Рецепти от 19ти век за домашни пасти за зъби също включват въглищата като ключова съставка.

oameni de stat din secolul al XIX-lea au analizat Europa
и държавници на 19-ти век са гледали към Европа

urmând ceea ce a fost folosit în studiourile pariziene din secolul al XIX-lea.
интензивно и следва този, който се използва в парижките студиа от XIX в.

influența asupra soartei mișcărilor socio-politice ale țării din Rusia din secolul al XIX-lea.
влияние върху съдбата на социално-политическите движения на страната през 19 век в Русия.

care era lider al inteligenței creative din secolul al XIX-lea.
който е бил лидер на творческата интелигенция през XIX век.