ÎN SIMULTAN - превод на Български

• едновременно

Примери за използване на În simultan на Румънски и техните преводи на Български

coloane multiple în Excel simultan în Excel?
колони в Excel едновременно в Excel?

În endometru simultan există procese proliferative, crește și se umflă.
В ендометриума пролиферативните процеси протичат едновременно, расте и“набъбва”.

Vă permite să intrați simultan în mai multe clădiri simultan..
Тя ви позволява да влизате едновременно в няколко сгради едновременно..

Ele se pot manifesta în orice parte separatăcorp sau simultan în mai multe.
Те могат да се проявяват във всяка отделна часттялото или едновременно в няколко.

În modul simultan, interpreții traduceau instantaneu cuvintele vorbitorului într-un microfon.
В симултантния режим, преводачите мигновено превеждат думите на говорещия в микрофон.

În prezent lumea trăieşte simultan în secole şi perioade istorice diferite.
В настоящия момент планетата живее едновременно в няколко различни века и различни времена.

Cum se convertesc mai multe registre de lucru în fișiere PDF simultan în Excel?
Как да конвертирате няколко работни книги в PDF файлове едновременно в Excel?

Doi vulcani au erupt simultan în Peru.
Два вулкана изригнаха едновременно в Перу.

Închideți toate documentele Windows simultan în Word.
Затворете всички Windows документи едновременно в Word.

În plus, plasați simultan anunțuri în procesarea fotografiilor de pe site.
Освен това, едновременно с това рекламирайте рекламите при обработката на снимки от сайта.

Distribuţia se face simultan în întreaga ţară.
Едновременна дистрибуция в цялата страна.

Virusul trebuie împrăştiat simultan în diferite zone.
Вирусът трябва да бъде разпръснат едновременно на различни места.

Parcă aş exista simultan în două realităţi.
Това е като да съществувам едновременно в тези две отделни реалности.

În acest caz, durerea apare simultan în toate degetele.
В този случай болката не се проявява едновременно във всички пръсти.

Ei merg în Bulgaria simultan cu detașamentul lui Botev la 17 mai 1876.
Те преминават в България едновременно с Ботевата чета на 17 май 1876г.

Cum se aplică validarea datelor în mai multe coli simultan în Excel?
Как да приложим валидирането на данни на няколко листа наведнъж в Excel?

Fiecare act al dăruirii este în mod simultan un act al primirii.
Всеки акт на разпределение на знанието представлява едновременно и акт на неговото тиражиране.

Trei hurricane din categoria 4 s-au dezvoltat în Pacific simultan pentru prima dată în istoria înregistrată.
Три урагани от категория 4 се развиха в Тихия океан едновременно за първи път в записаната история.

Presiunea ridicată și scăzută în diabet zaharat apare simultan în două puncte ale corpului.
Високото и ниското кръвно налягане при захарен диабет се отбелязва едновременно в две точки на тялото.

Cum să inserați rapid mai multe rânduri necompletate sau coloane în Excel simultan?
Как бързо да вмъквате няколко празни редове или колони в Excel едновременно?