APAR SIMULTAN - превод на Български

• се появяват едновременно
• възникват едновременно
• се случват едновременно
• се проявяват едновременно
• се появят едновременно

Примери за използване на Apar simultan на Румънски и техните преводи на Български

Corey a descris două procese care apar simultan și care au un efect puternic destabilizator asupra platourilor de gheață Ross
Corey описано два процеса, които са едновременно срещащи които са с силно дестабилизиращ ефект върху Ross лед шелф

ovulația și menstruația apar simultan.
когато овулацията и менструацията настъпят едновременно.

în partea de jos a abdomenului, care apar simultan.
долната част на корема, възникнали едновременно.

Incontinenta urinara abundenta este un termen dat pentru diferite tipuri de incontinenta care apar simultan.
Преливната инконтиненция е името, което се дава на няколко различни типа инконтиненция, които настъпват едновременно.

adică aceia care apar simultan, sunt observați în 20% din cazuri,
т. е. тези, които се появяват едновременно, се наблюдават в 20% от случаите,

adică a evenimentelor ambelor care apar simultan;
т. е. на събитията от двете, които се случват едновременно;

Dacă inventarul nu este gol și apar simultan mai multe Scatter-uri,
Ако описът не е празен и няколко Scatter символа се появят едновременно, всеки от тях ще активира функция,

manifestări de manie și depresie apar simultan.
прояви на мания и депресия се наблюдават едновременно.

făcând clic pe evaluări care apar simultan. ecranul.
кликнете върху рейтингите, които се появяват едновременно. екрана.

Dacă inventarul este gol și apar simultan mai multe Scatter-uri,
Ако описът е празен и няколко Scatter символа се появят едновременно, всеки Scatter активира функция,

Și durerea și vărsăturile vor apărea simultan.
И болката и повръщането ще се появят едновременно.

De multe ori, aceasta apare simultan cu o creştere în activitatea bolii lor.
Често, това се случва едновременно с повишаване на активността на заболяването.

În acest caz, durerea apare simultan în toate degetele.
В този случай болката не се проявява едновременно във всички пръсти.

divizarea centromerei apare simultan în toate cromozomii.
центромерното делене се получава едновременно във всички хромозоми.

o persoană poate fi îngrijorată de umilința urechilor, care apare simultan cu rinita.
човек може да се притеснява и за умората на ушите, които се проявяват едновременно с ринита.

În momentul din fizio-Timp în care fiola este descărcată, ea apare simultan în toate Timpurile viitoare, din ce în ce mai vechi.
В същия момент на биовремето, когато се извършва изстрелът, ампулата се появява едновременно във всички Столетия на бъдещето все по-стара и постара.

Tulburări ale ficatului care poate apărea simultan cu îngălbenirea pielii şi a albului ochilor sau urină de culoare închisă(anemie hemolitică).
Чернодробни нарушения, които могат да се проявят едновременно с пожълтяване на кожата и очите или потъмняване на урината(хемолитична анемия).

dispnee si oboseala pot apărea simultan, care necesită experienţă profesională pentru a diagnostica corect aceste condiții de sănătate.
диспнея и умора могат едновременно да възникнат, което изисква професионален опит, за да се диагностицира точно тези здравни условия.

Foarte adesea un gust neobișnuit în gură poatesă apară simultan cu durere în partea dreaptă sub coaste.
Много често има необичаен вкус в устатасе появяват едновременно с болка в дясната страна под ребрата.

Tulburări ale ficatului care poate apărea simultan cu îngălbenirea pielii şi a albului ochilor.
Чернодробни нарушения, които могат да се проявят едновременно с пожълтяване на кожата и очите.