ÎN TIMP CE CORPUL - превод на Български

• докато тялото

Примери за използване на În timp ce corpul на Румънски и техните преводи на Български

SUFLETUL se odihneşte în timp ce corpul doarme.
душата почива, докато тялото спи.

În timp ce corpul se odihnește, creierul funcționează cu grade diferite de eficiență.
Докато тялото почива, мозъкът работи с различна степен на ефективност.

în galben, în timp ce corpul- în negru.
в жълто, а тялото- в черно.

Întotdeauna în aceeași poziție- se uită la privitorului, în timp ce corpul este gamesit lateral.
Винаги в същото положение- на зрителя, докато тялото е настрани.

Utilizatorii consumă mai puține calorii în timp ce corpul arde grăsimi la o rată mai mare.
Потребителите ядат по-малко калории, докато тялото изгаря мазнините с по-висока скорост.

A trebuit să încetinim metabolismul lui Claire în timp ce corpul ei încearcă să se vindece.
Трябва да забавим метаболизма на Клеър докато тялото й се опитва да се излекува.

În timp ce corpul se odihneşte aici în condiţii de siguranţă, lasă spiritul către ţintă.".
Нека тялото тук си почива в безопасност, докато духът не стигне целта си.".

În timp ce corpul dumneavoastră când uscați doriți să excludă din meniul său, murături și gemuri.
Докато изсъхне тялото ви, която искате да изключите от менюто й, туршии и конфитюри.

Cu toate acestea, în timp ce corpul tău digerp alcoolul,
Докато тялото ви го обработва обаче,

Picioarele se ridică, de asemenea, din poziția înclinată, în timp ce corpul rămâne fixat pe podea.
Краката също се издигат от склонната позиция, докато тялото остава фиксирано на пода.

minerale vin la fructe, în timp ce corpul femeii gravide pot prezenta deficite.
за да плода, докато тялото на бременната жена може да изпита недостиг.

Acest lucru devine evident atunci când considerați că nu credeți că în timp ce corpul dumneavoastră este adormit;
Това става ясно, когато смятате, че не мислите, докато тялото ви е заспало;

Ca spiritul său poate fi prezent într-un loc, în timp ce corpul sau se afla în altul.
Че духа може да е на едно място а тялото на друго.

Sunt un călător trăind în corpul soţiei tale în timp ce corpul meu real este într-o peşteră sub oraş.
Аз съм пътешественик живеещ в тялото на жена ти, докато моето истинско тяло спи в пещера под града.

Stimulente avem nevoie pentru a obţine mai multă energie în timp ce corpul nostru este nevoit să piardă în greutate.
Стимуланти, ние трябва да получите повече енергия, докато нашето тяло е принуден да отслабна.

În timp ce corpul copilului este în creștere, este important să se insufle obiceiul de a lucra în poziția corectă.
Докато тялото на детето расте, важно е да се внуши навикът да работите в правилната позиция.

phen24 funcționează 24 de ore, chiar și în timp ce corpul este în repaus.
phen24 работи 24 часа, дори когато тялото е в покой.

Asta înseamnă că, creierul îi funcţionează perfect, în timp ce corpul său este mai mult sau mai puţin folositor.
Тоест умът му работи идеално, докато тялото му е почти безполезно.

Nervii se relaxează, în timp ce corpul rămâne în tonul potrivit,
Нервите се отпускат, докато тялото остава в правилен тонус

În timp ce corpul tau se adapteaza la acest apetit redus,
Докато тялото се адаптира към този намален апетит,