ÎN ULTIMELE CÂTEVA LUNI - превод на Български

• през последните няколко месеца
• през изминалите няколко месеца

Примери за използване на În ultimele câteva luni на Румънски и техните преводи на Български

În ultimele câteva luni ai fost într-o scurtă vacanţă,
Последните няколко месеца получи ваканция, малка почивка,

În ultimele câteva luni au fost cele mai bune din viaţa mea,
Последните няколко месеца бяха най-хубавите в моя живот и този отбор с вас,

Am observat că Kayla s-a purtat ciudat în ultimele câteva luni, afară la ore târzii,
Забелязах, че Кайла се държи странно през последните месеци, бяга от часовете,

tot ce s-a întâmplat în ultimele câteva luni, este doar în imaginaţia mea, spune-mi, bine?
Ако всичко, което се случва през последните месеци е само мое въображение, ми кажи, ОК?

În ultimele câteva luni, a fost atât de bolnavă, şi niciodată nu m-am simţit atât de neajutorată.
Последните няколко месеца, тя беше толкова болна, а аз никога не съм се чувствала толкова безпомощна.

Câteva fete de vârsta ei au venit în ultimele câteva luni toate cu acelaşi fel de leziuni,
Няколко момичета на нейната възраст са идвали през последните месеци. Всички с еднакви наранявания.

În ultimele câteva luni, AgnicoEagle, Goldcorp
В последните няколко месеца, AgnicoEagle, Goldcorp

Încă trei bonuri de parcare în ultimele câteva luni, toate pe 82 între Lex şi Third.
Още три билета за паркиране в последните няколко месеца, всичките от 82- ра между Лекс и Трето.

Se dovedește domnul Chen rezervat excursii cu cinci Outfitters diferite vânătoare în ultimele câteva luni.
Оказа се, че г-н Чен се е записал за пет пътувания в последните няколко месеца.

a fost vândută de două ori în ultimele câteva luni.
беше продадена два пъти в последните няколко месеца.

nu a făcut nimic grotesc în ultimele câteva luni?
не е направила нищо грозно в последните няколко месеца?

Şi ştiu că sunteţi cu toţii conştienţi de luptele pe care le-am dus în ultimele câteva luni.
Знам че сега сте наясно с трудностите, които срещнахме зад кулисите в последните няколко месеца.

Dragă domnule Bandini, lucrurile aici în Pearblossom n-au mers atât de bine în ultimele câteva luni.
Уважаеми г-н Бандини, събитията тук в Пърлблосъм не вървят на добре през последните месеци.

aţi stat în ultimele câteva luni în umbra noastră?
си си прекарал последните няколко месеца в нашите сянки?

Am fost impresionați de cuvintele amabile și de amintirile pe care atât de mulți oameni ni le-au împărtășit despre mama noastră în ultimele câteva luni.
Благодарим за милите думи и спомени, които толкова много хора през последните месеци споделят за нашата майка.

la Las Vegas, în ultimele câteva luni?
която го доведе тук във Вегас, в последните месеци?

Şi-a folosit abilităţile pentru a percepe emoţiile anumitor persoane care au trecut pe aici în ultimele câteva luni, gânduri la întâmplare, idei rătăcite.
Използвал е способностите си да улови емоциите на някои личности, които са минавали оттук през последните месеци, уловил е произволни, блуждаещи мисли.

tipii cu folosinţă în comun în ultimele câteva luni.
момчетата със споделените пътувания през последните месеци.

nu a făcut nimic grotesc în ultimele câteva luni?
не е направила нищо грозно в последните няколко месеца?

Hearn nu a precizat care el crede start-up-se„schițată“, dar finanțarea de risc a consolidat activitățile cu siguranță, în ultimele câteva luni.
Хърн не уточни кой стартиращи той мисли, че са"непълни", но финансирането предприятие със сигурност развия в последните няколко месеца.