ÎNAPOI LA LUCRU - превод на Български

• обратно на работа
• връщай се на работа
• да се върне на работа
• отново на работа

Примери за използване на Înapoi la lucru на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi la lucru.
Обратно към работата.

Imediat ce poate, îl vreau înapoi la lucru şi nu mă gândesc la cazul Lemansky.
Искам да се връща на работа и то не по случая Лемански.

Înapoi la lucru mâine și face tot posibilul pentru a vă asigura poziția.
Върнете се на работа утре и направете всичко възможно, за да осигурите позицията си.

Nu… înapoi la lucru!
Не, залавяй се за работа!

Înapoi la lucru.
Обратно по работните места.

să te văd înapoi la lucru.
Да те видя отново да работиш.

Găseşte-l pe Lem şi înapoi la lucru!
Намери Лем и се захващай с работата.

Acum, înapoi la lucru fetelor şi fiţi cu ochii pe acel caracter Stice
Сега обратно на работа момичета и направляват ясно на които Stice Характер,

Şi restul, proştilor, înapoi la lucru până nu vă biciuiesc.
И останалите глупаци. Обратно на работа докато не съм раздал на всички по десет удара с камшик.

Danny ar trebui să fie înapoi la lucru.
не съм убеден, че Дани трябва да се върне на работа.

Ar fi trebuit să-ţi iau ceva. E prima ta zi înapoi la lucru.
И аз трябваше да ти взема нещо… нали ти е първи ден обратно на работа.

Dacă ar fi după mine, aş deschide o sticlă de şampanie, dar mai trebuie să merg înapoi la lucru.
С радост бих отворила ботилка шампанско, но ще трябва да се върна на работа по някое време днес.

de la petreceri la hotel și înapoi la lucru, ca un troilebuz amețit.
от забавите до хотела и пак на работа като прикачен за жиците тролейбус.

În regulă, toată lumea înapoi, la lucru.
Добре, сега всички обратно на работа.

Ok, Rafe. Înapoi la lucrul de carte.
Добре, Рейф, да се върнем на темата с тефтера.

De ce să ne continuăm înapoi la lucruri care ne ține doare?
Защо ние продължаваме да се връщам към неща, които да ни боли?

Când mă uit înapoi la lucruri, trebuie să mă fi iubit cu adevărat să-mi pun pradă atât de mult timp.
Когато погледна назад към нещата, сигурно наистина ме обичаше да се примирявам с глупостите ми толкова дълго.

De fapt, dacă aruncați o privire înapoi la lucruri, deși persecuția pare să nu aibă nicio ordine,
Ако погледнете назад към нещата, всъщност макар да изглежда, че в преследването няма никакъв ред,

Adesea, dacă te uiți înapoi la lucrurile pe care le-ai făcut acum 30 de ani,
Често, ако погледнете назад към нещата, които сте направили преди 30 години,

Înapoi la lucru.
Оново на служба.