ÎNCEP IMEDIAT - превод на Български

• веднага започват
• незабавно започват
• веднага започвам

Примери за използване на Încep imediat на Румънски и техните преводи на Български

Ingredientele active ale medicamentului pătrund repede în membranele mucoase și încep imediat să acționeze, creând concentrații terapeutice ridicate care pot distruge microflora patogenă.
Активните вещества на лекарството бързо проникват в лигавиците и незабавно започват да действат, създавайки високи терапевтични концентрации, които могат да унищожат патогенната микрофлора.

Când există durere în abdomen, majoritatea dintre noi încep imediat să bănuiască că a apărut o inflamație a apendicelui.
Когато болката в корема, повечето от нас веднага започват да подозират, че има възпаление на апендикса.

Odată pe animal, ei încep imediat să bea sângele lui,
Веднъж на животното, те незабавно започват да пият кръвта си,

Când am o idee, încep imediat să o elaborez în imaginaţie.
Когато се ражда идея, веднага започвам да я развивам във въображението си:

inflorescențele încep imediat să fie eliberate, de la care se formează castraveți după 11-15 zile.
съцветията веднага започват да се освобождават, от които краставиците започват да се образуват след 11-15 дни.

Astfel de paraziți încep imediat activitatea activă,
Такива паразити незабавно започват активна активност,

Mulți încep imediat să suspecteze că au o boală virală reci
Много хора веднага започват да подозират, че имат студено или някакво вирусно заболяване

Mucusul conține anticorpi gata făcuți, care încep imediat să lupte împotriva infecției
Мукозата съдържа готови антитела, които незабавно започват да се борят с инфекцията,

Cei care trebuie să fie mereu împreună încep imediat să plângă(sau să facă zgomot echivalent de acest fel)
Тези, които трябва да бъдат винаги заедно, веднага започват да плачат(или да създават еквивалентен шум от техния вид),

când se căsătoresc, încep imediat să lucreze la acest scop.
когато се женят, незабавно започват да работят към тази цел.

de unde rădăcinile phalaenopsis încep imediat să tragă umezeala.
откъдето корените на фаленопсис веднага започват да изтеглят влага.

disconfort la cei care, după mâncare, încep imediat exerciții intense.
дискомфорт за тези, които след хранене незабавно започват интензивни упражнения.

Cu toate acestea, în loc să asculte bătrânii, ei încep imediat să caute o modalitate de a eluda această interdicție.
Но вместо да слушат старейшините, те незабавно започват да търсят начини за заобикаляне на тази забрана.

Negocierile încep imediat după înfiinţarea grupului special de negociere
Преговорите започват веднага след създаването на специалната група за преговори

femelele negre de hornet încep imediat să aducă ouă pre-fertilizate,
женската на черния стършел незабавно започва да съкращава предварително оплодените яйца,

Atacurile de tuse prelungită de dimineață încep imediat după trezire, repetate pe parcursul zilei.
Атаките на сутрешната продължителна кашлица започват веднага след пробуждането, повтаря се през целия ден.

Deosebit de bine conștienți de aceste retete bunica, care încep imediat să ofere consultanță pentru a trata boala în diferite lotiuni,
Особено добре запознати с тези рецепти баба, която веднага започва да съветва за лечение на болестта в различни лосиони,

Atacurile de tuse prelungită de dimineață încep imediat după trezire, repetate pe parcursul zilei.
Атаките от удължена кашлица започват веднага след събуждане, повтарящи се през целия ден.

măsurile terapeutice încep imediat, fără a efectua un diagnostic.
терапевтичните мерки започват незабавно, без диагноза.

respirația forțată- la locul de muncă sau la domiciliu, încep imediat dacă are loc stopul cardiac.
принудително дишане- на работното място или у дома започват незабавно, ако настъпи спиране на сърдечната дейност.