ÎNCERCAM DOAR - превод на Български

• просто се опитвах
• само се опитвах
• исках само
• просто исках
• само се опитах
• просто се опитах
• просто се опитвам
• просто се опитвахме
• само се опитвам
• просто се опитваме

Примери за използване на Încercam doar на Румънски и техните преводи на Български

Încercam doar să-l salvez.
Исках само да го спася.

Încercam doar s-o înveselesc spunându-i cât de drăguţă este.
Само се опитах да я ободря, като й казах, че изглежда добре.

Încercam doar să te ajut în noaptea aia.
Просто исках да ти помогна.

Încercam doar să ajut, Jack.
Аз просто се опитах да помогна, Джак.

Eu încercam doar să ajut.
Аз просто се опитвам да помогна.

Încercam doar să te ajut.
Просто се опитвахме да ти помогнем.

Încercam doar să fiu de acord cu dvs.
Само се опитвах да се съгласявам с вас.

Încercam doar să ajut.
Просто се опитвах да помогна.

Încercam doar să mă distrez.
Исках само да се позабавлявам.

Încercam doar sã ajut.
Само се опитах да помогна.

Încercam doar să o ajut pe domnişoara Pearl.
Просто исках да помогна на г-жа Пърл.

Încercam doar să fiu drăguţ
Просто се опитах да бъда мил

Încercam doar să ajut.
Само се опитвам да помогна.

Încercam doar să învăţ… ceva interesant, ceva nou.
Просто се опитвам да науча Нещо вълнуващо, нещо ново.

Încercam doar să-l sperii, asta e tot! Asta e tot ce făceam!
Просто се опитвахме да го подплашим, това е всичко!

Încercam doar să-mi duc băiatul la pescuit, bine?
Само се опитвах да заведа малкия си син на риба, ясно?

Încercam doar să-i opresc.
Просто се опитвах да ги спра.

Încercam doar să-l fac pe Tucker să nu se mai gândească La toată chestia cu dezmoştenirea.
Исках само да разсея Тъкър от проблемите с обезнаследяването му.

Încercam doar să ajut.
Просто се опитах да помогна.

Încercam doar să-ţi dau ce vrei.
Просто исках да ти дам това, от което имаш нужда.