ÎNCERCATĂ - превод на Български

• изпитана
• изпробвана
• опитвана
• опитайте
• изпитано

Примери за използване на Încercată на Румънски и техните преводи на Български

N-a fost încercată niciodată, şi nu este niciun motiv pentru care ar fi mai bun decât tine, doar pentru că el a avut ideea.
Никога не е опитвана, затова няма защо той да е по- добър от теб в това само защото той се е сетил за това.

O strategie bună care ar putea fi încercată pentru o anumită licitație online este de a pune un preț de pornire de 1 stotinka.
Една умела стратегия, която би могла да бъде изпробвана за точно определени онлайн търгове/аукциони, е поставянето на начална цена от 1 стотинка.

din nou- aceasta este o înțelepciune lumească încercată de mult timp și confirmată.
отново- това е отдавна изпитана и потвърдена светска мъдрост.

atunci opțiunea cu sosul achiziționat a fost încercată de mulți și este destul de sigură.
тогава опцията с закупения сос е била изпробвана от мнозина и е доста надеждна.

va putea fi încercată în scurt timp într-o suburbie din Beijing.
Сега това е само идея, но това е идея, която наскоро ще бъде изпитана в предградие на Пекин.

această tehncică mai fusese încercată în închisorile din India.
тази техника беше опитвана и преди в индийски затвори.

Ashampoo Music Studio 2018 este o aplicație încercată și versatilă de editare
Ashampoo Music Studio 2018 е изпитано и универсално приложение за редактиране

serverul 2 este utilizat atunci când utilitatea serverului client trebuie să fie încercată.
на CentOS CentOS и Server 2 се използва, когато полезността на клиентския сървър трябва да бъде изпробвана.

este o tehnică încercată și de încredere în lumea producției.
е изпитана и надеждна техника в на света на производството.

De aceea, această oportunitate atractivă este recomandată a fi încercată pentru crearea unei legături de calitate în primul rând.
Ето защо тази привлекателна възможност се препоръчва да бъде изпробвана преди всичко за изграждане на качествена връзка.

Darko trebuie să fi încercată acesta scamatorie pe Python,
Дарко сигурно така се е опитал да измами и Питона.

Lupta împotriva acestor probleme a fost încercată în multe feluri, dar astăzi,
Борбата срещу тези проблеми се опитва по много начини, но днес, както показва практиката,

În antichitate, această problemă a fost încercată să rezolve cu decocții pe bază de plante,
В древни времена този проблем се опитваше да се реши с билкови отвари,

Eforturile depuse de oamenii de știință sunt întruchipate într-o compoziție încercată care vă permite să uitați de căderile din perioada glaciară.
Усилията, положени от учените, са въплътени в изпитан състав, който ви позволява да забравите за падания през ледения период.

Pur și simplu trebuie încercată, experiența este unică,
Просто трябва да опитате, изживяването е уникално,

Prin urmare, ar trebuie încercată categorisirea tuturor diferitelor tipuri
Затова човек трябва да се опита да категоризира различните типове

După o tentativă de asasinat încercată de ucenica sa Asajj Ventress, contele Dooku lansează un brutal contraatac împotriva Surorilor Nopţii, masacrând întregul clan.
След като бившата му ученичка Асаж Вентрес се опитва да го убие, граф Дуку нанася ответен удар срещу Сестрите на мрака и избива целия клан.

Întotdeauna apare o nouă băutură cu cafea care merită încercată, dar sunt unele clasice pe care le veți găsi în fiecare magazin de cafea.
Винаги има нова напитка с кафе, която можете да опитате, но има и утвърдени класики, които ще откриете във всяко кафене.

o persoană care este ADN-ul este încercată este asigurată
което е ДНК е да се изпитва е гарантирано,

Deși aceasta este o acțiune recentă, este una care a fost încercată înainte.
Въпреки, че това е скорошно действие, това е опит, който беше направен преди.