ÎNCREDEREA LUI - превод на Български

• доверието на
• вярата му
• увереността му
• самочувствието на

Примери за използване на Încrederea lui на Румънски и техните преводи на Български

Devdas-a pierdut încrederea lui.
Девдас е загубил вярата си.

abuzez de încrederea lui.
ще злоупотребя с доверието му.

Aş… trăda încrederea lui.
Ще предам доверието му.

Iar oamenii doreau să devină vrednici de încrederea Lui.
Мъже и жени копнеят да станат достойни за Неговото доверие.

Soţia lui e medic veterinar, deci are acces la medicament şi la… încrederea lui.
Има достъп и до лекарството, и до… доверието му.

Încearcă să-i ia încrederea lui Billy.
Опитва се да отнеме увереността на Били.

Ştii că… i-am câştigat încrederea lui Maurice cu farmecul meu irezistibil şi cunoştinţe mele exacte în statisticile sportive?
Всъщност знеш ли как… След като спечелих изцяло доверието на Маури с моя влажен поглед и с точните ми данни за неговите резултати?

Încrederea lui în americani, în valorile lor,
Вярата му в американците, в техните ценности

Trebuie să câştigi încrederea lui Wong, să te infiltrezi în organizaţia lui
Трябва да спечелиш доверието на Уонг, да се внедриш в неговата организация

Dacă putea să clatine încrederea lui Hristos în Dumnezeu, Satana ştia
Ако доверието на Исус в Бога би могло да се отслаби,

acum ai pânã și încrederea lui.
сега дори имаш увереността му.

Când Howard Kelly a plecat de la casa aceea, nu numai că s-a simțit mai ușurat, dar și încrederea lui în Dumnezeu și în oameni a devenit mai puternică.
Когато младият Х. Кели напуснал къщата, той не само се почувствал физически по-стабилен, но и вярата му в Бог се заздравила.

Încrederea lui Andreas in consilier nu este inca foarte stabila
Доверието на Андреас към консултантката все още не е стабилно

asta nu e bine pentru încrederea lui Wee Man.
че това не помага на самочувствието на Уи Ман.

Duminică dimineață, când el a căzut la antrenamente, am știut că încrederea lui şi condiţia fizică vor avea de suferit.
В неделя, когато той падна на загрявката, знаех, че това ще повлияе зле на физиката и увереността му.

Încrederea lui Harperton în produsul lor îi permite să ofere o garanție de 100% satisfacție.
Доверието на Харпъртън в техния продукт им позволява да предложат 100% гаранция за удовлетворение.

ea încerca să-i câştige încrederea lui Emilio, ca să-i spună pe cine plătea el de fapt.
тя е печелела доверието на Ортега, за да й каже кой подкупва.

e gamer ca să îi câștige încrederea lui Cipi.
Лиза се представя за геймърка и успява да спечели доверието на Ципи.

trebuie să înceteze până când îi recâştig încrederea lui Lemon.
трябва да свърши докато не спечеля отново доверието на Лемън.

aceasta trebuie mai întâi să câştige încrederea lui Lecter.
Кларис трябва първо да спечели доверието на Лектър.