ÎNDRĂGESC - превод на Български

• обичат
• харесват
• обожавам
• обичам
• харесвам

Примери за използване на Îndrăgesc на Румънски и техните преводи на Български

O trăsătură care mă face să-mi îndrăgesc sotul.
Черта, която и мъжът ми харесва в мен.

Obesrvatorii te îndrăgesc.
Наблюдателите те обожават.

Îndrăgesc fotografia asta.
Много обичам тази снимка.

Oamenii îndrăgesc asta.
Тук хората държат на това.

Oamenii îndrăgesc asta.
Тук хората ценят това.

Îndrăgesc foarte mult poporul ebraic.
Много ценя еврейския народ.

Îndrăgesc fiecare moment pe care l-am avut împreună.
Почитах всеки момент, когато бяхме заедно.

o bestie pe care-l îndrăgesc.
зверски мъж, когото аз обичам.

Fanii din toată lumea o îndrăgesc….
Кулинарите от цял свят я обич….

Dintre toate milioanele de oameni care îndrăgesc super eroii, te-ai putea gândi că măcar unul ar încerca?
И наистина от милионите хора, които обичат супер героите… никои не се опитал дори?

Sunt multe bacterii care îl îndrăgesc, care au nevoie de el pentru a trăi,
Има много видове бактерии, които го харесват, които се нуждаят от него, за да живеят,

Firmele îndrăgesc aceste impermeabile promotionale personalizate,
Фирмите обичат тези персонализирани промоционални дъждобрани,

Îl îndrăgesc, Steve. Aşa de mult
Те го харесват, Стиви, може да се обзаложиш,

ai mult suflet şi elevii te îndrăgesc.
учениците ти наистина те обичат.

Te îndrăgesc, dar ţi se înmoaie picioarele şi aveam nevoie de tine să stai drept.
Обичам те, но ти се увлече, а аз исках да те задържа.

Trebuie doar să testați acest lucru, cum vă îndrăgesc oamenii, cât de impresionați sunt de voi.
Трябва просто да проверите- доколко хората ви харесват, доколко впечатлени са от вас.

Tu semeni cu ei. De asta te îndrăgesc. Chiar dacă mi-e teamă de tine când te zăresc.
Ти си като тях и затова те харесвам, въпреки че често се страхувам от теб.

la sfârşitul jocului ăsta pe care-l îndrăgesc atât de mult.
ще яхна правилната вълна, която ще ме отведе до края на играта, която обичам толкова много.

Apicultorii cunosc foarte bine nevoile albinelor pe care le îndrăgesc și le îngrijesc de ani buni.
Всеки пчелар, които познавам обича пчелите си и се грижи добре за тях.

Confraţilor mei, Artişti ai Misterului Viu, acelora dintre voi care îndrăgesc această viziune şi care au cutezanţa de a sări,
За моите другари Артисти от Мистерията на Живота, за онези от вас, които са очаровани от визията и които имат смелостта да скочат,