ŞI A LUCRAT - превод на Български

• и е работил
• и работи
• и е работила

Примери за използване на Şi a lucrat на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea de SARM S-23 semnificativ suprimate productia de testosteron naturale şi a lucrat ca un contraceptiv masculin.
Използването на SARM S-23 значително потиска производството на естествен тестостерон и работи като мъжки контрацептив.

A copilărit în zonă şi a lucrat la o şcoală generală ca profesor suplinitor.
Мия Килинс е била необвързана Израснала е в околността и е работила в местното начално училище като заместващ учител.

Germania, şi a lucrat cu victimele violenţei familiale
Германия, и работи с жертви на домашно насилие

Tocmai am arestat unul în Staten Island care se potriveşte descrierii trăgătorului, şi a lucrat la o pumă.
Хванахме един в Статън Айлънд който пасва с описанието на стрелеца и е работил върху пума.

A fost colaboratoare externă a Academiei Ştiinţelor şi Artelor din Macedonia şi a lucrat la proiectul internaţional„Interpretări“.
Била е външен сътрудник на Македонската академия на науките и изкуствата и е работила по международния проект“Интерпретации”.

În 1944 a început să predea la New School of Social Research, a publicat studii de ştiinţe sociale şi a lucrat la cartea sa Strukturen der Lebenswelt.
След 1944г. преподава в New School of Social Research, публикува статии по социология и работи върху произведението си Strukturen der Lebenswelt[Структури на жизнения свят].

Acesta a fost ambasadorul Marii Britanii în Bulgaria din 1994 până în 1998 şi a lucrat la Biroul Înaltului Reprezentant din Bosnia-Herţegovina în 1999-2000.
Той е бил посланик на Великобритания в България от 1994 до 1998 г., и е работил в Службата на върховния представител за Босна и Херцеговина през периода 1999-2000 г.

Noua Miss World are o diplomă în Business Internaţional şi a lucrat ca model şi gazdă TV.
Новата носителка на титлата има диплома по международен бизнес и е работила като модел и телевизионен водещ.

a fost în Irak şi Afghanistan, şi a lucrat la Dillio Toys.
служил във Ирак и Афганистан, и е работил в Играчки Дилио.

El a fost acela care i-a depistat talentul şi a lucrat cu ea de când era mică.
Той е този, който вижда нейния талант и работи с нея от малка.

Aish a câştigat Miss World tiTLE şi a lucrat ca model înainte ca ea a început actresscareer ei.
Aish спечели Мис свят title и работи като модел, преди тя започна си actresscareer.

Boeing proiectat componentele şi a lucrat îndeaproape cu Norsk în timpul procesului de dezvoltare.
Boeing проектира компонентите и работи в тясно сътрудничество с Norsk по време на процеса на разработка.

A venit în oraş fără nici un ban… şi a lucrat toată viaţa lui ca să pot merge la şcoală.
Дошъл е в града без пукната пара… и работеше цял живот, за да мога да уча.

Aceşti jucători au perfecţionat tehnicile lor de joc şi a lucrat în modul de utilizare a psihologiei de poker pentru a se da un avantaj fata de adversarii lor.
Тези играчи са усъвършенствали играта си техники и работи как да използвате психология покер да се даде преимущество пред съперника си.

Omri a făcut ce este rău înaintea Domnului, şi a lucrat mai rău decît toţi ceice fuseseră înaintea lui.
Амрий върши зло пред Господа, даже вършеше по-зле от всичките що бяха преди него;

De-a lungul carierei sale a trăit şi a lucrat în mai multe ţări,
По време на трудовия си стаж живее и работи в няколко държави, включително Португалия,

a trăit şi a lucrat cu profesorul de astronomie Domenico Maria de Novara,
Коперник е живял и работил с професора по астрономия Доменико Мария Де Новара,

Am inceput sa-mi zi de la 5:30 până la 22:00 şi a lucrat şi încă nu face tot vstyhav programate.
Започнах да си ден в 5:30 часа и работи до 22:00 и все още не се прави всичко vstyhav планирано.

a stat acasă şi a lucrat în grădină.
остана си вкъщи, и работеше в градината си.

el a fost şeful de cabinet al Barbarei Boxer şi a lucrat la trei campanii senatoriale în California.
той беше шеф на персонала на Барбара Боксер и работеше по три кампании за сенатор на Калифорния.