ŞI A VORBIT - превод на Български

• и говори
• и проговорил
• и разговаря
• и говореше

Примери за използване на Şi a vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Dar părinţii tăi au fost canadian şi a vorbit în jurul casei.
Но родителите ти са били канадци и са говорили така вкъщи.

Unul dintre ofiţerii mei l-a văzut şi a vorbit cu el.
Един от помощниците ми го е видял и е говорил с него.

Cred ca a văzut-o pe Marion şi a vorbit cu ea.
Мисля, че тя е видяла Марион и е говорила с нея.

Cred că a văzut-o pe Marion şi a vorbit cu ea.
Мисля, че тя е видяла Мериън и е говорила с нея.

Deci, Rachel s-a culcat cu Căpitanul şi a vorbit cu tine?
Значи Рейчъл е спала с капитана и е говорила с теб?

Pentru că Steve a sunat aici şi a vorbit cu cineva.
Стив е звънял тук и е говорил с някого.

L-au arestat pentru povestea cu McClure şi a vorbit.
Пипнали са го за случая с Мак Клюр и той проговорил.

Ne-a târât la restaurantul ăla de snobi şi a vorbit tot timpul!
Завлече ни в един баровски ресторант и не млъкна през цялото време!

Şi a coborât şi a vorbit cu femeia aceea şi ea a fost bună în ochii lui Samson.
И слезе и говори на жената, и тя беше права в очите на Самсон.

Apoi bolnavul a deschis ochii şi a vorbit, cerînd apă de băut;
Болният отворил очите си и проговорил, молейки да му дадат вода, и когато пил,

Şi a venit la Solomon şi a vorbit cu el despre tot ce era în inima ei.
И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.

A venit la Solomón şi a vorbit cu el tot ceea ce avea pe inimă.
Дойде при Соломона и говори с него за всичко, що ѝ беше на сърце.

Ei au fost urmele bărbaţi, iar bărbaţii au intrat în bungalouri şi a vorbit în mici voci.
Те бяха стъпките на мъжете, и мъжете влезе в бунгало и разговаря в ниско гласове.

Când a văzut Maria ţinea mâna lui şi a vorbit cu ea cu o voce aproape la fel de scăzut ca şi mai degrabă ca conducte lui.
Когато видяха, че Мария, той вдигна ръка и говори с нея в един глас, почти толкова ниско, колкото и по-скоро като тръбопроводите му.

Rangeela s-a îmbătat şi a vorbit prosti. şi voi toţi îl credeţi pe el?!
Рангеела се напива и говори глупости, а вие му вярвате?

a răspuns şi a vorbit cu toată clasa.
Той се обади и говори цял час по него.

Succes UK glamour model, Nicola McClean, de asemenea, jură Capsiplex şi a vorbit despre el pe talk show-uri si in revista articole.
Успешно Великобритания обаяние модел Никола McClean също се кълне от Capsiplex и говори за него на предаванията и в статии в списания.

s-a numărat printre primele ţări care au finalizat retrocedarea proprietăţilor evreieşti şi a vorbit despre provocările viitoare.
е една от първите държави, завършила процеса на реституция на еврейската собственост, и говори за предстоящите предизвикателства.

în special cele care sunt deja dovedite şi a vorbit despre Android, forumuri de dezvoltator.
които са вече доказани и говорихме за в Android и разработчик форуми.

Creştere mai întunecată şi mai groase genelor sunt una dintre cele mai populare şi a vorbit despre problemele femeilor de pe Internet.
Отглеждане по-тъмни и по-дебели миглите са един от най-популярните и говорихме за проблемите на жените в интернет.