ŞI CONFLICTE - превод на Български

• и конфликти
• и конфликт
• и конфликтите
• и сблъсъци

Примери за използване на Şi conflicte на Румънски и техните преводи на Български

care duce la atrocităţi şi conflicte, despre grupuri armate care fac violuri în masă
която предизвиква зверства и стълкновения. За въоръжени групи, които изнасилват

în interiorul graniţelor sale, pentru a scăpa de războaie şi conflicte sau de mizerie, şi încearcă să ajungă în orice mod în zonele mai bogate din continentul european, pentru a găsi
за да избягат от войни и конфликти и се опитват да достигнат във всеки случай до най-богатите райони на европейския континент, да намерят нови възможности за съществуване

în interiorul graniţelor sale, pentru a scăpa de războaie şi conflicte sau de mizerie, şi încearcă să ajungă în orice mod în zonele mai bogate din continentul european,
за да избягат от войни и конфликти или от бедност, и се опитват да достигнат във всеки случай до най-богатите райони на европейския континент,

după ce a fost mult timp încercat de diviziuni şi conflicte, îşi caută unitatea şi înaintează pe drumul păcii.
живеят на континент, страдал от разделения и конфликти за много години, сега търси единение и тръгва по пътя на мира.

mai ales în ţările măcinate de războaie şi conflicte.
особено в страни, опустошени от войни и конфликти.

avertizând de asemenea că fondurile UE pot fi folosite doar dacă sistemul nu este afectat de fraudă şi conflicte de interese.
вътрешните работи” към други страни членки и се предупреждава също, че фондовете на ЕС могат да бъдат разходвани само ако системата е свободна от измами и конфликти на интереси.

în interiorul graniţelor sale, pentru a scăpa de războaie şi conflicte sau de mizerie, şi încearcă să ajungă în orice mod în zonele mai bogate din continentul european,
за да избягат от войни и конфликти, или от бедност, и се стремят да стигнат по всякакъв начин до по-богатите региони на европейския континент,

în interiorul graniţelor sale, pentru a scăpa de războaie şi conflicte sau de mizerie, şi încearcă să ajungă în orice mod în zonele mai bogate din continentul european,
за да избягат от войни и конфликти или от бедност, и се опитват да достигнат във всеки случай до най-богатите райони на европейския континент,

Pace şi Conflict.
Мир и конфликти.

Femeile şi conflictele: un aspect din prima linie?
Жените и конфликтите- първостепенен въпрос?

Europa se confruntă cu prăbuşirea în haos şi conflict.
Европа спря на ръба на спускането в хаос и конфликти.

Divulgarea informaţiei şi conflict de interese.
Разкриване на информация и конфликт на интереси.

nici tensiunile şi conflictele.
нито напреженията и конфликтите.

dramă şi conflict.
драматизъм и конфликти.

Dezvăluire şi conflict de interese.
Разкриване на данни и конфликт на интереси.

Contrastele social-economice şi conflictul dintre generaţii.
Икономиката и конфликта между поколенията.

Să eliminăm suspiciunile şi conflictele individuale.
Да елиминирам съмненията и конфликтите.

Această ţară s-a confruntat cu un nivel ridicat al animozităţilor şi conflictelor interetnice.
Тази страна премина през големи междуетнически вражди и конфликти.

Incompatibilităţi şi conflictul de interese.
Несъвместимост и конфликт на интереси.

Studii asupra păcii şi conflictelor.
Изследванията върху мира и конфликтите.