ŞI CRED CĂ - превод на Български

• и мисля че
• и смятам че
• и вярвам че
• и считам че
• и предполагам че
• и си помислих че
• и съм убеден че
• и смятат че
• и вярват че
• и мислят че
• и мислим че
• и смятаме че
• и мисли че
• и съм убедена че

Примери за използване на Şi cred că на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu vreau şi cred că nici voi nu vreţi.
Аз не, не мисля, че и вие искате.

Şi cred că trebuie să fac asta.
Мисля, че и не мога да не го направя.

Şi cred că eşti drăguţă şi deşteaptă.
Мисля и че си хубава и умна.

Nu cred asta, şi cred că nici tu.
Не вярвам на това. Не мисля, че и ти го вярваш.

A fost dată în judecată, şi cred că a fost şi condamnată.
Обвиниха я. Мисля и че я съдиха.

Şi cred că eram entuziasmat.
И предполагам че се почувствах малко изигран.

Şi cred că nici căpitanul lor n-o va face.
Не мисля, че и техният капитан би го направил.

Şi cred că acestea îţi aparţin.
И вярвам че тези са твои.

Maiaşii sunt sponsori şi cred că vor fi şi Craniile acolo.
Маите" са домакини и предполагам че онези черепи ще са там.

Şi cred că simţi acelaşi lucru.
Мисля, че и ти изпитваш същото към мен.

Şi cred că nici-un guvern nu o va face.
Мисля, че и никое друго не би ти го дало.

Şi cred că aşa ar trebui să facem şi în viaţă.
Мисля, че и в живота трябва да е точно така.

O să citesc printre rânduri şi cred că de fapt vrei să spui.
Тук ще чета между редовете и предполагам че всъщност се опитваш да кажеш.

Cred toată povestea lor şi cred că merită să meargă la închisoare pe viaţă.
Вярвам на всяка тяхна дума… и вярвам че ще изгният в затвора.

Şi cred că sentimentele mele trebuie luate în considerare, Alistair!
Наистина мисля, че и моите чувства трябва да бъдат отчетени, Алистър!

Am vorbit cu el şi cred că putem să-l facem să se întoarcă.
Говорих с него и смятам че ще можем да го убедим да се върне.

Şi cred că acea clauză de activităţi periculoase nu se aplică în mod curent.
И предполагам че онази клауза за опасно поведение не се прилага често.

Am de lucru şi cred că înţelegeera noastră s-a înfăptuit.
Имам работа за вършене, и вярвам че твоята работа е изпълнена.

Şi cred că nici tu nu ar trebui să o faci.
Не мисля, че и ти трябва да го правиш.

Şi cred că nici tu.
Мисля, че и ти не си.