ŞI DE ASOCIERE - превод на Български

• и асоцииране
• и сдружаване
• и сдруженията
• и общуването

Примери за използване на Şi de asociere на Румънски и техните преводи на Български

profesioniştii din domeniul juridic, să promoveze libertatea de expresie şi de asociere şi să consolideze partidele politice din parlament.
да насърчава свободата на изразяване и на сдружаване, както и да укрепва политическите партии в Парламента.

(1) În aşteptarea intrării în vigoare a Acordului de stabilizare şi de asociere între Comunităţile Europene
(1) Предстоящото влизане в сила на Споразумението за стабилизация и асоцииране между Европейските Общности

Decizia 2012/773/UE/06-dec-2012 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare şi de asociere instituit prin Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunităţile Europene
Решение на Съвета от 6 декември 2012 година относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден със Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности

într-o cooperare regională cu alte ţări la care se referă, prin procesul de stabilizare şi de asociere aplicat de Uniunea Europeană,
регионално сътрудничество с други страни от процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз,

progresele în ceea ce priveşte cererile de aderare- cum am discutat deja- un nou impuls pentru reţeaua acordurilor de stabilizare şi de asociere, cooperare regională mai strânsă
напредък по отношение на молбите за присъединяване- както вече посочихме- нов тласък за мрежата от споразумения за стабилизиране и асоцииране, по-тясно регионално сътрудничество

pot fi acordate în urma negocierilor privind noile concesii tarifare, în conformitate cu art. 29 din acordul de stabilizare şi de asociere şi cu art. 16 din acordul interimar.
в съответствие с член 29 от Споразумението за стабилизация и асоцииране и с член 16 от Временното споразумение.

Procesul de stabilizare şi de asociere.
Процес на стабилизиране и асоцииране.

Poporul cubanez nu are libertate de exprimare şi de asociere.
Народът на Куба не разполага със свобода на словото и свобода на събранията.

Acordul de stabilizare şi de asociere între CE şi Serbia.
Споразумение между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране. Изявления на Съвета

Serbia a făcut alegerea corectă prin semnarea Acordului de stabilizare şi de asociere.
Сърбия направи правилния избор чрез подписването на Споразумението за стабилизиране и асоцииране.

Procesul de stabilizare şi de asociere rămâne cadrul general pentru perspectiva europeană a Balcanilor de Vest.
Процесът на стабилизиране и асоцииране остава общата рамка за европейската перспектива на Западните Балкани.

Acordul de stabilizare şi de asociere între CE şi Serbia- Acordul de stabilizare şi de asociere între CE şi Serbia(dezbatere).
Споразумение между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране- Споразумение между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране(разискване).

Încheierea Acordului de stabilizare şi de asociere(ASA) şi implementarea acestuia sunt următorii paşi importanţi pe această cale.
Подписването на Споразумението за стабилизиране и асоцииране(ССА) и изпълнението му са следващите две важни стъпки по този път.

Acordul de stabilizare şi de asociere reprezintă un pas important pentru Serbia în drumul său către Uniunea Europeană.
Споразумението за стабилизиране и асоцииране е значителна крачка напред за Сърбия по пътя й към Европейския съюз.

Acordul de stabilizare şi de asociere între CE şi Serbia- Acordul de stabilizare şi de asociere între CE şi Serbia(continuarea dezbaterii).
Споразумение между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране- Споразумение между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране(продължeние на разискването).

În luna iunie a intrat în vigoare un acord de stabilizare şi de asociere(ASA) cu Bosnia şi Herţegovina.
През юни влезе в сила Споразумение за стабилизиране и асоцииране(ССА) с Босна и Херцеговина.

Procedurile de aplicare a Acordului de stabilizare şi de asociere CE/Serbia și de aplicare a Acordului interimar CE/Serbia.
Процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и Сърбия и на Временното споразумение между Европейската общност и Сърбия.

În luna iunie a intrat în vigoare un acord de stabilizare şi de asociere(ASA) cu Bosnia şi Herţegovina.
През юни влезе в сила и Споразумение за стабилизиране и асоцииране(ССА) с Босна и Херцеговина.

Importanţa procesului de stabilizare şi de asociere pentru reforma din Serbia
Значението на процеса на стабилизиране и асоцииране за реформа в Сърбия

Prin Acordul de stabilizare şi de asociere dintre UE şi Serbia,
Чрез Споразумението между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране Европейският съюз