ŞI FERICIREA - превод на Български

• и щастието
• и блаженство
• и радост
• и щастлив
• и щастие
• щастие и
• и блаженството

Примери за използване на Şi fericirea на Румънски и техните преводи на Български

să observe minunata adaptare a tuturor lucrurilor la nevoile şi fericirea noastră.
удивителното приспособяване на всички неща в полза на нашите нужди и щастие.

dă seama calităţile luminat variind de la compasiune la constiinta ridicate şi fericirea.
той осъзнава, на просветени качества, вариращи от състрадание към развитието на ума и щастие.

dependenţele sale, suferinţa şi fericirea, nu sunt cauzate de lumea exterioară.
страдания и щастие, не са причинени от външния свят.

neinhibată a tuturor dorinţelor instinctuale ar crea sănătatea mintală şi fericirea.
безпрепятствено задоволяване на всички инстинктивни желания осигурява душевно здраве и щастие.

El ne cere să renunţăm la lucrurile care nu sunt spre binele şi fericirea noastră.
Той изисква от нас да изоставим всичко, което не е за наше добро и щастие.

Dacă găseşti serenitatea şi fericirea, ei pot fi geloşi; Fii fericit oricum!
Ако намериш щастието и ведростта, другите може да бъдат ревниви; бъди щастлив все пак!

nimic nu e mai important pentru mine decât confortul şi fericirea luptătorilor mei.
за мен няма нищо по-важно от това бойците ми да се чувстват удобно и щастливи.

Îţi mulţumim, pentru viaţa veşnică care este lumina şi fericirea zilelor şi anilor de pe Pământ.
Благодарим ти, Боже, за вечния живот, който е светлината и радостта на дните и годините тук, на земята.

pentru a restabili dreptatea şi fericirea în Anglia.
за да възтържествуват щастието и справедливостта.

Dacă legea este obştească, atunci desigur obşteşti sunt şi jugul şi fericirea, şi judecata şi iadul.
Ако законът е общ за всички, то тогава общи са и тежестите, и Блаженствата, и Съдът и ада.

Ce final minunat"…"Şi-au găsit iubirea şi fericirea pe fundul oceanului"."Şi învăţase de-acum să nu se mai teamă".
Колко сладко пяха и разказваха за щастието и за любовта които лежат на океанското дъно и окуражаваха русалките да не се плашат.

Putem doar spera, pentru liniştea noastră şi fericirea regelui, că preocupările dvs în legătură cu colierul sunt nefondate.
Остава ни да се надяваме, за наше спокойствие и за щастието на краля, че притесненията ви са безпочвени.

unitatea şi fericirea acestei ţări.
единството и доброто на страната.

care căutarea noastră să ia sfârşit, în care să descoperim pentru totdeauna iubirea şi fericirea.
нека днес да бъде денят, в който нашето търсене на щастието и любовта да стигне своя завършек.

afectându-le sănătatea şi fericirea, provocând depresie
застраши здравето и щастието им, ако им докара депресия

pacea şi fericirea pe care le-au găsit în Isus,
мирът и щастието, които са намерили в Исус,

suntem chemaţi şi noi, oamenii, ca să fim părtaşi la viaţa şi fericirea veşnică a Preasfintei Treimi.
за да бъдем участници във вечния живот и блаженство на Пресвета Троица.

Foarte simplu, fiindcă plăcerea şi fericirea îl învaţă pe om să-şi afle mulţumirea în lucrurile acestei lumi,
Много просто: защото удоволствието и щастието създават привичка у човека да се задоволява с нещата, дадени му на този свят,

o femeie cu părul pierderea probleme care afectează viaţa socială şi fericirea este mai bine pentru a face ceva
жена с косопад проблеми засягащи социален живот и щастие е по-добре да направи нещо

este bucuria şi fericirea pe care le-a dat-o altora,
е радостта и щастието, които предоставяше на другите