ŞI PACEA - превод на Български

• и мир
• и спокойствието
• и покоят
• и мира
• и мирът
• мира и
• и спокойствие
• и покой

Примери за използване на Şi pacea на Румънски и техните преводи на Български

să asigure securitatea, stabilitatea şi pacea şi să crească prosperitatea.
стабилност и мир, както и за повишаване на благоденствието.

Este în continuare util să consolidăm stabilitatea şi pacea într-o regiune care este de fapt curtea noastră din faţă,
Днес тя все още спомага за укрепването на стабилността и мира в региона, който на практика е нашият собствен преден двор- не заден,

Se analizează războiul şi pacea, cunoaşterea şi necunoaşterea,
Изучават се войната и мирът, знанието и незнанието,

stabilitatea în Africa şi pacea în teritoriile palestiniene.
стабилност в Африка и мир в палестинските територии.

Întrucât îi plăceau liniştea şi pacea, nu-şi folosea autoritatea pentru a înfrânge relele deprinderi şi pasiuni ale copiilor săi.
Обичаше мира и спокойствието и не използва авторитета си, за да поправи злите навици и страсти на своите деца.

Răsplătirile virţii de apoi, sunt perfecţiunea şi pacea, dobândite în lumile spirituale, după ce-o părăsim pe aceasta….
Наградите на отвъдния свят са съвършенствата и мирът, който след напускане на този свят ще се достигне в духовните светове,….

securitatea democratică şi pacea Continentului.
демократичната сигурност и мира на този континент;

Dacă cineva crede că dragostea şi pacea sunt clişee care ar fi trebuit lăsate în trecut,
Ако някой мисли, че любовта и мирът са клише, които трябва да са останали назад през 60-те,

m-a asigurat că liniştea şi pacea casei dvs, nu vor fi încălcate!
мила жена, ме увери, че мира и спокойствието в дома ви няма да бъдат нарушени!

am atins siguranţa şi pacea raiului.
съм достигнала сигурността и мира на небето.

dragostea şi pacea din ea însăşi.
любов и спокойствие.

Dragostea şi pacea care fuseseră a lor a dispărut,
Любовта и мирът, които имаха, бяха изчезнали

veţi avea parte de slavă şi pacea veşnică în rai.
ти ще получиш вечна слава и покой в рая.

am ajuns în siguranţa şi pacea din cer.
съм достигнала сигурността и мира на небето.

De asemenea, Silajdzic a cerut o„reformă la scară largă a constituţiei Dayton, fără de care stabilitatea şi pacea din BiH şi din regiune pot fi puse înpericol”.
Силайджич призова също така за„широкомащабна реформа на Дейтънската конституция, липсата на която може да застраши мира и стабилността в БиХ и региона”.

Dacă cineva crede că dragostea şi pacea sunt clişee care ar fi trebuit lăsate în trecut, în anii '60, asta e problema lui.
Ако някой каже, че любовта и мирът са клише, което върви с шестдесетте години, това ще бъде неговият проблем.

veţi avea parte de slavă şi pacea veşnică în rai.
Ще получиш вечна слава и покой в рая.

ne poate distruge bucuria şi pacea, dacă nu renunţăm la ea.
може да разруши радостта и мира ни, ако не го оставим.

Avem responsabilitatea de a nu lăsa nicio piatră neîntoarsă în efortul nostru de a consolida securitatea şi pacea”, a declaat el pentru ziar.
Ние имаме отговорност да не оставим камък непреобърнат в усилията си да укрепим мира и сигурността", подчерта той.

Iar semnul prezenţei Spiritului Sfânt este şi pacea pe care Isus o dăruieşte discipolilor Săi:„Vă dau pacea Mea” v.
Знак за присъствието на Светия Дух е и мирът, който Исус носи на Своите ученици.„Моя мир ви давам“(ст 27.).