PACEA - превод на Български

• мир
• покой
• спокойствие
• мира
• мирът
• спокойствието
• покоя
• покоят

Примери за използване на Pacea на Румънски и техните преводи на Български

Senzația cea mai satisfăcătoare- pacea interioară.
Най-приятното усещане- ВЪТРЕШНИЯТ МИР.

Și acolo unde se naște pacea, nu mai este loc pentru ură și pentru război.
Където се ражда мира, няма вече място за омразата и войната.

Astăzi vă invit să trăiţi pacea în inimile voastre şi în familiile voastre.
Днес ви каня да живеете мира в своето сърце и семейства.

o metaforă care înseamnă pacea pe Pământ.
метафора означаваща мира на Земята.

Pacea nu se asigură decât printr-un sistem social reglator; reglementarea socială este inseparabilă de organizarea socială.
Светът се осигурява само за сметка на регулативната обществена система.

Pacea, cu oricare preţ.
Към мир на всяка цена.

Pacea Domnului ne-a făcut să evităm greşelile din viaţa noastră.
Помирението с господ ни опази да не постъпваме глупаво в живота си.

Nu a adus pacea și nu o va aduceniciodată”.
Не доведе до мир и няма да доведе”.

Pacea mă va face sărac.
От мира ще обеднея.

Bunule D-zeu. Aduceti pacea celor moarti, confortul celor care traiesc.
Боже всемогъщи, дари с мир мъртвите и с утешение живите.

Pacea nu se asigură decât printr-un sistem social reglator;
Светът се осигурява само за сметка на регулативната обществена система.

Pacea s-a terminat.
Примирието приключва.

Sau pacea nu e rentabila?
Или в мира няма достатъчно пари?

La ce e bună pacea, fără libertate?
Каква е ползата от мира без свобода?

Pacea, coexistenţa.
Мирно съвместно съществувание.

În milostivirea dumnezeiască lumea va afla pacea, iar omul, fericirea!
В Божието милосърдие светът ще намери утеха, а човечеството- щастие“!

Pacea cu orice pret.
Към мир на всяка цена.

În unele zone pacea va dura şi după Crăciun până după Anul Nou.
На много места примирието продължава от Коледната нощ чак до Нова година.

Această atitudine este cea care generează pacea, atât de necesară în zilele noastre.
Призовавам към Мир, който е толкова нужен в днешно време.

Pacea e mai bună decât războiul!”.
Войната е по-добра от мира.“.