ПОКОЯТ - превод на Румънски

• pacea
• liniştea
• linistea
• odihna
• liniștea

Примери за използване на Покоят на Български и техните преводи на Румънски

Както покоят, Така и мъката… И двете са неизмерими.
Seninătatea, la fel şi durerea, niciuna… nu poate fi măsurată.

Покоят всъщност е друга дума за пространство.
Linişte este, într-adevăr, un alt cuvânt pentru spaţiu.

Покоят е вътре в нас.
Calmul se afla in interiorul nostru.

Сърцето ми изгуби покоят си.
Inima mea şi-a pierdut calmul.

Мирът, спокойствието и покоят.
Pace, linişte şi tihnă.

Любовта, радостта и покоят не могат да бъдат в разцвет във вас, докато вие не се освободите от господството на ума.
Iubirea, bucuria şi pacea nu pot înflori până când nu v-aţi eliberat de sub dominaţia minţii.

Любовта, радостта и покоят са дълбоки състояния на Битието,
Iubirea, bucuria şi pacea sunt stări profunde ale Fiinţei

Може това да е Покоят, изпълващ природния свят, или покоят в стаята
Poate fi liniştea din natură sau liniştea din camera voastră în primele ore ale dimineţii

Любовта, радостта и покоят не могат да разцъфтят, докато не се освободите от властта на ума.
Iubirea, bucuria şi pacea nu pot înflori până când nu te-ai eliberat TU SINGUR de DOMINAŢIA MINŢII.

Тя е покоят на сърцето, дълбокият страх на ума,
Este locul de odihna al inimii, frica cea mai adanca a mintii,

мирът и покоят изпълват сърцата ни.
Pacea şi liniştea îmi încălzeşte inima.

Доброто и злото, покоят и агонията, болката
Binele şi răul, pacea şi chinul, durerea

Един от фундаменталните методи на лечение на душата е покоят в пълния смисъл на думата.
Una din metodele fundamentale de vindecare a sufletului este liniştea, în cel mai deplin sens al cuvântului.

премахнем всички боклуци от ума, покоят ще стане явен.
toate gândurile din mințile noastre, pacea va deveni manifestată.

Любовта, радостта и покоят не могат да бъдат в разцвет във вас, докато вие не се освободите от господството на ума.
Iubirea, bucuria si pacea nu pot înflori pana cand nu v-ati eliberat de sub dominația mintii.

Любовта, радостта и покоят не могат да бъдат в разцвет във вас, докато вие не се освободите от господството на ума.
Iubirea, bucuria si pacea nu pot înflori pâna când nu v-ati eliberat de sub dominatia mintii.

Казано е:"Покоят е езикът, на който Бог говори,
S-a spus că„Liniştea este limbajul pe care-l vorbeşte Dumnezeu,

Любовта, радостта и покоят не могат да бъдат в разцвет във вас, докато вие не се освободите от господството на ума.
Iubirea, bucuria si pacea nu poate inflori pana cand nu te-ai eliberat TU SINGUR de DOMINATIA MINTII.

Състоянието на капитулация на съзнанието и покоят, който то носи, ще помогне много на умиращия и ще облекчи прехода.
Starea ta de conştiență capitulată și împăcarea care vine cu ea vor ajuta mult persoana muribundă și îi vor ușura trecerea.

Покоят, който постигат, изглежда сякаш нищо не се случва,
Calmul pe care îl obţin face să pară