CALMUL - превод на Български

• спокойствие
• самообладание
• спокойни
• хладнокръвие
• спокойствието
• спокоен
• самообладанието
• спокойна
• спокойно
• затишието

Примери за използване на Calmul на Румънски и техните преводи на Български

Puneți psihologic, faceți toate schimbările cu calmul corpului.
Психологически настройте, приемете всички промени с тялото си спокойно.

A doua e să-ţi păstrezi calmul.
Второто е, че ще останеш спокойна.

trebuie să îţi păstrezi calmul.
ти трябва да останеш спокоен.

Sportivii încep să-şi piardă calmul.
Състезателите, започват да губят хладнокръвие.

Va rog sa pastrati calmul.
Всички, моля запазете спокойни.

Ei bine, recâștiga calmul.
Ами, възвърни самообладанието си.

Restabilește gândirea limpede și calmul.
Възстановяване на ясно и спокойно мислене.

Avantajul acestei rase de porci este calmul lor special.
Предимството на тази порода свине е техният специален спокоен.

Mi-am pierdut calmul pe moment.
За момент изгубих хладнокръвие.

Păstraţi calmul.
Останете спокойни.

Încearcă să-ţi păstrezi calmul.
Опитай се да стоиш спокойно.

Însă trebuie să-ţi păstrezi calmul lângă Savino.
Но ти трябва да запазиш хладнокръвие пред Савино.

Pagina 47 din manual… cum să-ţi păstrezi calmul într-o situaţie periculoasă!
Страница 47 в наръчника… как да стоим спокойни в рискова ситуация!

Păstrează-ţi calmul.
Дръж си хладнокръвие.

Zeek, să ne păstrăm calmul.
Зийк, нека останем спокойни.

să câștige calmul, scuti de stres.
да придобият хладнокръвие, облекчаване на стреса.

Trebuie sa-ti pastrezi intotdeauna calmul si obiectivitatea.
Вие трябва да оставате винаги спокойни и обективни.

Încercaţi să vă păstraţi calmul.
Опитайте се да запазите хладнокръвие.

Trebui să ne păstrăm calmul.
Трябва да останем спокойни.

să ne menținem calmul.
нека да запазим хладнокръвие.