ŞI PLECĂM - превод на Български

• и си тръгваме
• и се махаме
• и изчезваме
• и ще се махнем
• и заминаваме
• и ще си тръгнем
• и ще заминем
• и отиваме
• и се омитаме
• и излизаме
• и потегляме

Примери за използване на Şi plecăm на Румънски и техните преводи на Български

ne luăm lucrurile şi plecăm.
ще си вземем нещата и ще си тръгнем.

Spune-ne ce vrem să aflăm şi plecăm.
Кажи ни това, което искаме да знаем и се махаме.

Facem rost de bani şi plecăm împreună.
Ще изкараме пари и ще заминем. Двете.

Luăm tot ce a scris despre tine şi plecăm.
Взимаме, каквото е написал за теб и си тръгваме.

îl aruncăm în aer şi plecăm.
ще го взривим и изчезваме.

Dăm peste ei, spargem seiful şi plecăm.
Нахлуваме, отваряме сейфа и се омитаме.

Ne faci bagajele şi plecăm imediat.
Опаковаме и заминаваме веднага.

Mă duc să iau copii şi plecăm chiar acum!
Отивам да взема децата от лагера и се махаме оттук!

Îţi luăm banii şi plecăm.
Ние ще вземем парите ти и ще си тръгнем.

Eu şi Lolana luăm comoara şi plecăm.
Лолана и аз ще вземем съкровището и ще заминем.

Verificăm dacă George avea motiv să omoare pe cineva şi plecăm.
Проверяваме го, разбираме дали Джордж Чеслоу има причина да убие някого… и изчезваме.

Haide, o mai facem o dată şi plecăm.
Хайде. Да го направим още веднъж и си тръгваме.

Anul ăsta luăm titlul şi plecăm în turneu.
Тази година ще спечелим титлата и отиваме на Световното.

Da. Chiar acum, am terminat şi plecăm.
Да, току-що приключихме с документите и излизаме.

Suntem în trecere, mâncam şi plecăm.
Само хапваме и заминаваме.

Am venit împreună. Şi plecăm împreună.
Дойдохме заедно и ще си тръгнем заедно.

Îl lăsăm aici, şi plecăm repede.
Но го оставяме и се махаме оттук бързо.

luăm avionul şi plecăm.
да взема самолета и се омитаме.

Este cineva… este o fiinţă umană care mă aşteaptă şi plecăm împreună.
Има едно истинско човешко същество, което ме чака и ще заминем заедно.

Lasă-l pe tata şi plecăm.
Пусни баща ми и си тръгваме.