MÂINE PLECĂM - превод на Български

• утре тръгваме
• утре заминаваме
• утре отиваме
• утре потегляме

Примери за използване на Mâine plecăm на Румънски и техните преводи на Български

Mâine plecăm, bine?
Утре си заминаваме, нали?

Mâine plecăm.
Утре си отиваме.

Mâine plecăm în Norvegia.
Утре пътуваме за Норвегия.

Mâine plecăm.
Заминаваме си утре.

Mâine plecăm.
Ще избягаме утре.

Mâine plecăm în zori.
Ще тръгнем утре на разсъмване.

Mâine plecăm din locul ăsta.
Утре, напускаме това място.

Mişcaţi-vă repede. Mâine plecăm din oraş.
Побързайте, утре напускаме града.

Parcă ţineai la băutură. În plus, mâine plecăm.
Каза, че носиш на алкохол, пък и утре си тръгваме.

Nu cred că putem veni, mâine plecăm din oraş.
Не мога да дойда на снимките, защото утре ще заминаваме.

William… mâine plecăm.
Уилям? Утре си тръгваме.

Dormi pe canapea, mâine plecăm.
Диванът е твой. Тръгваме сутринта.

Deci, mâine plecăm.
Затова, трябва да тръгнем утре.

Multumesc, Doamne, că mâine plecăm.
Благодаря на Господ, че си тръгваме утре.

Stăm aici peste noapte, iar mâine plecăm într-acolo.
Ще останем тук за през нощта, утре ще заминем.

Să ştie toată lumea, mâine plecăm.
Нека всички да раберат. Напускаме утре.

Eu zic să rămânem aici peste noapte. Şi mâine plecăm cu barca.
Предлагам да останем тук за през нощта… и утре да продължим с лодката.

Iată, mâine plecăm la Domnul si ce ne-a folosit viata aceasta?”.
Ето, утре ще отидем при Господа и каква ни беше ползата от този живот?”.

Mâine, plecăm la kumite.
Утре заминаваме на кумите.

Mâine plecam spre pasunile de pe muntele sfânt al Domnului.
Утре потегляме за високите пасища, под свещената планина на Бога.