ŞI SENSUL - превод на Български

• и смисъла
• и смисълът
• и смисъл
• смисъл и

Примери за използване на Şi sensul на Румънски и техните преводи на Български

opus crezului lor despre puterea şi sensul libertăţii de a alege.
в което вярват за силата и смисъла на избора.

Când vom fi înţeles această expresie de„creştinioanit” vom putea intui, dacă nu cu raţiunea, cel puţin având o vagă presimţire, întreg spiritul şi sensul conferinţelor care urmează.
Когато разберем израза"йоанови християни", ние ще можем да обхванем, ако не с нашия ум, то поне с нашето предчувствие целия дух и смисъл на следващите лекции.

Ea nu-şi pierde importanţa şi sensul, aşa cum se întîmplă în procesul B- M- B,
Тя никак не загубва своя смисъл и значение- както става при процеса П- С- П,- ако двата полюса, напр. жито

Ea nu-şi pierde importanţa şi sensul, aşa cum se întîmplă în procesul B- M- B,
Тя никак не загубва своя смисъл и значение- както става при процеса П- С- П,- ако двата по¬люса, напр. житото

Dacă doriţi să reinstauraţi onoarea şi scopul şi sensul sistemelor noastre existente de guvernământ reprezentativ,
Ако искате да възвърнете честта, смисъла и целта на съществуващите системи на представително управление,

care pot găsi har şi sensul în tot ceea ce se intampla, ea este sigur de a face o regina minunat.
който намира добротата и значимостта във всичко, което се случва, със сигурност може да бъде чудесна Царица.

de a descoperi că ţelul şi sensul tuturor lucrurilor sunt în Hristos.
да бъде всичко за всички и да открива, че целта и смисълът на нещата е в Христос.

scopul şi sensul vieţii, minunea mântuirii
целта и смисъла на живота, чудесата на спасението

Când tânărul va înţelege că scopul şi sensul vieţii constau, în atingerea acelui nivel de
Ако младият човек разбере, че цел и смисъл на живота преди всичко е достигането на нивото на любовта,

Totul se leagă, capătă culoare şi sens.
Да, всичко загуби и цвят, и смисъл.

Ele dau scop şi sens vieţilor noastre.
Тя дава причина и значение в нашият живот.

Clasificări şi sensuri de simboluri heraldice spune o poveste unica.
Класификациите и значения на хералдически символи разкажа една уникална история.

Instruire financiară pentru adolescenti face de dolari şi sens.
Обучение за тийнейджъри прави долари и чувство.

despre scop şi sens.
цел и смисъл.

E întemeiat pe ideea- principiu de bază al poeziei- unei comuniuni între sonoritate şi sens, care îngăduie rostirea acestei lumi.
Той е изграден върху принципа, основния принцип в поезията, на съчетаването на звучност и смисъл, което ни позволява да назоваваме света.

viziune a destinului Americii, ce ar fi dat scop şi sens vieţii lor.
основната мисия на Америка. Да даде смисъл и цел в живота на американците.

Aceste daruri morale şi spirituale dau mai multă bogăţie şi sens tuturor nivelelor vieţii omeneşti.
Тези нравствени и духовни дарове правят всички нива на човешкия живот по-богати и значими.

civilizarea relaţiilor umane este ceea ce dă substanţă şi sens istoriei.
цивилизоването на човешките взаимоотношения са това, което придава смисъл и значение на историята.

viaţa ta nu mai are valoare şi sens.
животът ви ще остане без стойност и значение.

Întruparea Cuvântului lui Dumnezeu dă formă şi sens relaţiei dintre Cuvântul lui Dumnezeu
Въплъщението на Словото Божие придава форма и смисъл на връзката между Божието Слово