ŞI TIMPUL - превод на Български

• и времето
• и часа
• и време
• време и
• за срока и

Примери за използване на Şi timpul на Румънски и техните преводи на Български

Nu am energia şi timpul pentru a o împarţi cu nimeni.
Нямам нито енергията, нито времето да го споделя с когото и да е.

Încă nu am progresat suficient şi timpul ne presează", a subliniat el.
Не сме постигнали достатъчен напредък, а времето тече", заяви той.

Era şi timpul!
Шибано време а?

Minute şi timpul se scurge.
Минути и продължава да отброява.

Şi timpul aici, din 1858 pornesc lumea.
А времето-- тук, започвам света от 1858 г.

Era şi timpul, dacă mă întrebi.
Време им беше, ако ме питаш.

Era şi timpul.
Както винаги точно навреме!

Şi timpul lt. Seabrook.
А времето на лейтенант Сийбрук.

În general, calculaţi preţul produsului fiind folosite şi timpul de tratament.
Като цяло можете да изчислите цената на продукта се използва и по време на лечението.

Dar… Lumina lui străbate spaţiul şi timpul.
Но… неговата светлина огрява, през времето и пространството.

departe de a fi pregătit şi timpul e scurt.
не е готово. А времето изтича.

Incluzând aici şi spaţiul Şi timpul şi distanţa.
Включително и усещането за време и пространство и разстояние.

murind peste tot spaţiul şi timpul.
живеейки и умирайки навсякъде във времето и пространството.

Un souvenir de la un prieten din Chile? Şi timpul petrecut în Frankfurt?
За спомен от твоя чилийски приятел и за времето ни във Франкфурт?

încetineşte şi timpul.
се забави дишането, времето също се забававя.

Este potrivită atunci când auditoriul este numeros şi timpul limitat.
Това е добър метод, когато групите са големи, а времето е ограничено.

Trebuie să ţinem podurile, şi timpul se scurge.
Трябва да удържа мостовете, а времето изтича.

Ştiu că povestea de dragoste este lungă, şi timpul este puţin.
Аз знам историята за любовта е дълга, а време много малко.

este mare şi timpul zboară.
е твърде голяма, а времето лети.

Fiţi mai generoşi cu banii şi timpul.
Бъдете по-щедри с времето и парите.