ТОЧНО НАВРЕМЕ - превод на Румънски

• exact la timp
• tocmai la timp
• chiar la timp
• la fix
• doar în timp
• ai ajuns la timp
• exact la ţanc
• chiar la ţanc
• exact la timpul
• am ajuns la timp

Примери за използване на Точно навреме на Български и техните преводи на Румънски

Точно навреме, Кътлър.
La fix, Cutler.

Точно навреме.
Doar în timp.

Точно навреме, добре.
Chiar la timp, bine.

Пристигнах точно навреме.
Am ajuns chiar la ţanc.

Точно навреме за малка закусчица.
Ai ajuns la timp pentru micul dejun.

Баща ми. Точно навреме.
E T-A-T-A, exact la ţanc.

И ще сте там точно навреме.
Şi o să ajungeti exact la timp.

Дойдох точно навреме, и се забърках точнo както трябва.
M-am intors exact la timpul potrivit, si m-am implicat exact in felul care trebuia.

Точно навреме за вечеря.
La fix pentru cină.

Точно навреме, ние празнуваме.
Doar în timp, sărbătorim.

Може пък да дойдеш точно навреме за да извадиш главата ми от фурната.
Poate ajungi acolo chiar la timp ca să-mi scoţi capul din cuptor.

Всъщност, идвате точно навреме.
De fapt, aţi ajuns exact la ţanc.

Точно навреме за десерта.
Am ajuns la timp pentru desert.

Марви дойде точно навреме.
Marvy a sosit exact la timpul potrivit.

Червени Angry Birds се появи точно навреме, аз ще ви защити!
Angry păsări roșii a apărut doar în timp, eu te voi proteja!

Точно навреме. Влез!
La fix. Intră!

Райън, точно навреме.
Ryan, chiar la timp.

но идваш точно навреме.
aţi ajuns exact la ţanc.

Не, точно навреме съм.
Nu, am ajuns la timp.

ти си точно навреме.
esti doar în timp.