CHIAR LA TIMP - превод на Български

• точно навреме
• точно на време
• тъкмо навреме
• тъкмо на време
• точно по график

Примери за използване на Chiar la timp на Румънски и техните преводи на Български

Şi ai sosit chiar la timp.
И идваш точно навреме.

am ajuns chiar la timp.
съм дошла точно на време.

Se pare ca am ajuns chiar la timp.
Изглежда пристигнах точно навреме.

Aş spune, chiar la timp.
Бих казал точно на време.

Domnul te-a trimis chiar la timp.
Господ те изпрати точно навреме.

Sergent, noi am plecat chiar la timp.
Серж., измъкнахме се точно на време.

De fapt, sunt chiar la timp.
Всъщност, съм точно навреме.

Deci, aţi ajuns chiar la timp.
Така че сте точно на време.

Iata-l pe German acum. Chiar la timp.
Ето го и германеца, точно навреме.

o am pe baby bing… chiar la timp.
виждам Бейби Бинг, точно на време.

Nu, nu. Chiar la timp.
Не, не. Точно на време.

Dl. Luthor. Chiar la timp.
Г-н Лутър, идвате точно на време.

Nu chiar la timp- ei erau amândoi grav arşi.
Не съвсем на време- и двете били ужасно обгорели.

Chiar la timp ca sa incheiem misiunea.
Точно време да завършим мисията.

Chiar la timp pentru marele final.
Доиде време за нашият голям финал.

Şi va fi al meu… chiar la timp pentru ziua mea de naştere.
Ще бъде мой и навреме за рождения ми ден.

Chiar la timp pentru ca Congresmenul să facă declaraţia… şi chiar la timp pentru ca să se întipărească în mintea americanilor în weekend.- Ca… cine-i sursa?
Точно когато конгресменът ще даде изявление и точно навреме, за да влезе в главите на американците?

Ai ajuns chiar la timp, pentru că… Aveam de gând să mă dau la frumoasa ta invitată.
Точно на време, защото… току-що щях да направя моето движение върху твоя красив посетител.

Trei cazuri rezolvate ne pune doar puţin peste rata de închidere a cazurilor, chiar la timp pentru verificarea de mâine.
Приключени случая ни поставят над необходимия процент за нов мандат. Точно навреме за прегледа утре.

Ar trebui să ajungi până la răsărit, chiar la timp să-mi aduci tabloul norocos.
Трябва да се справиш до изгрев слънце, тъкмо навреме за да ми донесеш картината.