CHIAR ASTĂZI - превод на Български

• още днес
• точно днес
• тъкмо днес

Примери за използване на Chiar astăzi на Румънски и техните преводи на Български

noștri cu amănuntul și începeți să creați chiar astăzi albume foto luxoase.
от нашите търговци и започнете да създавате луксозни фотоалбуми още днес.

nu ezitaţi să solicitaţi rambursarea accizelor chiar astăzi.
поискайте възстановяване на акциза още днес.

Toată lumea are aceleași șanse aici, așa că poate chiar astăzi setul dvs. de numere va câștiga.
Всички имат еднакви шансове тук, така че може би точно днес Вашият набор от числа ще спечели.

Chiar astăzi, pe drumurile din UE își vor pierde viața 70 de persoane
Само днес още 70 души ще загинат по пътищата на ЕС и пет пъти по

Unii copii încep chiar astăzi să ia în considerare mecanismele economice foarte devreme
Някои деца дори днес започват да вземат предвид икономическите механизми много рано

Statele trebuie să demareze acest lucru mâine, chiar astăzi, mai degrabă decât să vorbească despre unele dintre celelalte proiecte pe termen lung.
Те трябва да се заемат още от утре, днес дори, вместо само да говорят за някои от другите дългосрочни проекти.

am avut dreptate și chiar astăzi și guvernul ungar admite
сме били прави, и днес дори унгарското правителство признава,

Chiar astăzi au primit Premiul Nobel pentru chimie doi chimiști ce lucrează cu bacteriofagi,
Дори днес беше обявено, че Нобеловата награда за химия е спечелена от двама учени,

Chiar astăzi am lansat două noi proiecte prin care 240 000 de refugiați sirieni din Turcia vor beneficia de școlarizare
Всъщност точно днес дадохме началото на два нови проекта, целящи осигуряването на учебни занятия

Aşa că puteţi încerca s-o faceţi chiar astăzi şi eu v-aş ura"Poftă bună".
Така че можете да ги изпробвате сами днес, и бих искал да ви кажа, наслаждавайте им се.

Chiar astăzi, există o ameninţare latentă a blocării zborurilor
Дори днес има потенциална заплаха за отмяна на полети,

e posibil chiar astăzi!
това е възможно, дори още днес!

Începe chiar astăzi practicarea recunoștinței
Започнете да се упражнявате още днес, като пишете всеки ден по 5 неща,

durere știrea despre gravele atentate care, chiar astăzi, ziua de Paști,
болка приех новината за тежките нападения, които точно днес, в деня на Възкесение,

Încercați tranzacționarea CFD-urilor pe criptomonede chiar astăzi cu MetaTrader 5 și utilizați
Тествайте търговията със CFD-та на криптовалути още днес, на нашата платформа MetaTrader 5,

durere ştirea despre gravele atentate care, chiar astăzi, în ziua de Paşte,
болка приех новината за тежките нападения, които точно днес, в деня на Възкесение,

Chiar astăzi, ca parte a acestui proces, a aprobat un amendament la legea învăţământului,
Тъкмо днес като част от този процес то одобри едно изменение в закона за образованието, което гарантира,

de n-am fi siliți să luăm o hotărîre chiar astăzi, aș fi tăcut poate mai multă vreme.
утрешното ранно заминаване на пощальона и ако не се налагаше да взема решение още днес, мълчанието ми можеше да продължи и още..

Chiar astăzi i-am încredinţat lui Mario Monti misiunea de a pregăti un raport privind viitorul pieţei unice,
Точно днес натоварих Марио Монти със задачата да подготви доклад относно бъдещето на единния пазар,

omul acesta nu va avea odihnă până nu va sfârşi lucrul chiar astăzi.”.
човекът няма да се успокои, докато не свърши работата още днес.