AICI ASTĂZI - превод на Български

• тук днес

Примери за използване на Aici astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Doamnă preşedintă, aş dori să mulţumesc Preşedintelui în exerciţiu al Consiliului pentru că se află aici astăzi, cu noi, pentru a schiţa programul preşedinţiei cehe.
(EN) Гжо Председател, бих искала да благодаря на действащия председател на Съвета за това, че дойде тук днес да изложи програмата на чешкото председателство.

Cea de-a doua cursă, pe care o veți vedea aici astăzi, este de asemenea departe de clasicul
Второто състезание, което ще видите тук днес, също е далеч от класиката

Îmi doresc ca tata să fi putut fi aici astăzi, ca după discurs să pot merge în public
И аз много бих желала, баща ми да можеше да е тук днес, за да мога след тази реч,

să fim prezenţi aici astăzi, cu ocazia a celei de-a douăzecea aniversare a căderii Zidului
да съм тук днес на 20-ата годишнина от падането на Берлинската стена

De asemenea, trebuie subliniat aici astăzi, totuşi, că înainte de criza economică,
Тук днес обаче трябва също да се отбележи,

Ei bine, Episcopul Romei este aici astăzi pentru a vă spune că și Biserica Latină
Е добре, Римският Епископ е тук днес, за да ви каже,

Aici astăzi ne-am adunat 24+ creative receptiv template-uri muse Adobe disponibile pentru tine,
Тук днес сме се събрали на 24+ творчески отзивчиви кирпич муза шаблони на разположение за вас,

nu este discutat aici astăzi.
така че не се обсъждат тук днес.

Doamnă preşedintă, aş dori să mulţumesc comisarului pentru că a venit aici astăzi pentru a ne aduce noi informaţii pe cât posibil detaliate cu privire la aceste aspecte.
Г-жо председател, бих искал да благодаря на г-н члена на Комисията за това, че дойде днес тук, за да ни представи подробно най-новата информация по тези въпроси.

Suntem aici astăzi ca să anunţăm prima celulă sintetică, o celulă creată
Ние сме тук днес, за да обявим първата синтетична клетка,

este cel mai bun stiva steroizi pentru tăierea suntem interesteded aici astăzi.
независимо от това, че е най-добрият стероид стека за рязане ние interesteded тук днес.

cel puţin una dintre ele ar fi trebuit să fie prezentă aici astăzi.
поне един от тях би следвало да присъства тук днес.

cele pe care le vom complot aici astăzi, pentru că este o schimbare incredibilă,
например тези, които ще заложим тук днес, защото това е невероятна промяна,

Aş vrea să le mulţumesc tuturor celor prezenţi aici astăzi, în Parlament, care continuă să acorde sprijinul lor preţios acestui proces,
Искам да благодаря на всички присъстващи днес тук в Парламента и на тези, които продължават да предоставят ценната си подкрепа за този процес,

Nu pot desfăşura aici astăzi o listă lungă de statistici,
Днес тук не мога да изреждам дълъг списък със статистически данни,

care nu este aici astăzi, însă care, chiar dacă nu este domeniul Parlamentului European,
който не е тук днес, но който, макар че това дори не е в областта на действие на Европейския парламент,

noi să fie preocupat este sale tarifare şi echipament, aici astăzi pentru toată lumea să introducă USB încărcător selecţie şi atenţie la cerinţele de încărcare.
е неговата таксуване и таксуване оборудване, тук днес, за всички, за да се въведе USB зарядно подбора и вниманието към изискванията.

Dar iată-mă aici, astăzi, cu voi, iar asta e un miracol.
Но ето ме тук днес, с вас, и това е чудо.

Sonny, tu știi afacerea mea aici, astăzi, bine?
Sonny, нали знаеш бизнеса ми тук днес, нали?

Marele Evreu e aici, astăzi.
големият евреин е тук днес.