ASTĂZI CA - превод на Български

• днес като

Примери за използване на Astăzi ca на Румънски и техните преводи на Български

sunt folosite astăzi ca instrumente de lucru de către diferiţi actori
се използват днес като работни инструменти от различни участници

asta este ceea ce avem astăzi ca Ethereum clasic.
което имаме днес като Ethereum classic.

regiunea cunoscută astăzi ca fiind Ostrovul a fost sinonimă cu viticultura
известен днес като Остров, е бил синоним на лозарство,

cunoscut astăzi ca Cajuns, statul are o istorie plină de culoare
известни днес като Cajuns, държавата има цветна история

cunoscut astăzi ca Kalanchoe Kalandiva.
известни днес като Каланхое Каландива.

am decis să deschidem o zonă de recepţie astăzi ca un centru răcoritor pentru locuitorii din zonă.
така че решихме да отворим рецепцията днес, като охлаждащ център за месните жители.

Astăzi ca şi întotdeauna fiecare creştin este chemat să confirme prin faptele sale cotidiene valoarea modului neprihănit de viaţă,
Днес, както и винаги, християнинът е призван да потвърждава със своите ежедневни постъпки ценността на праведния образ на живот

ca să cunoaștem la ce Se uita Hristos astăzi ca și atunci; și ca să cunoaștem
за да знаем защо Господ гледа- и днес, както и тогава, и още,

a spus astăzi ca guvernul nu va tolera distrugerea locurilor sacre din oraş,
обяви днес, че правителството няма да толерира опозоряването на свещената Плаза Кадена в университета която,

care au pregătit împreună cu mine textul de compromis pe care îl propunem astăzi ca raport cu privire la Cartea albă a Comisiei.
които работиха много успешно с мен по компромисния текст, който се внася днес като доклад относно Бялата книга на Комисията.

rococo este privit astăzi ca o perioadă relativ distinctă în evoluţia artei occidentale.
рококо е гледан днес като относително отделен период в еволюцията на западното изкуство.

cu„La Gioconda“, o lucrare cu mult mai bine cunoscut astăzi ca„Mona Lisa“,
помогна вратар в италианския Ренесанс с“Джокондата”, работно далеч по-известен днес като“Мона Лиза”,

Astăzi ca niciodată până acum vă invit să vă rugaţi pentru pace:
Днес както никога до сега ви призовавам да се молите за мир,

prezentat astăzi ca parte a acestui pachet,
който бе публикуван днес като част от настоящия пакет,

Turcia pare să funcţioneze astăzi ca o democraţie, dar nu este de datoria Uniunii Europene să dea lecţii nenumărate privind buna conduită,
господа, изглежда, че днес Турция функционира като демокрация, а Европейският съюз не е този, който следва да я поучава до безкрай

vor fi mulţi astăzi ca şi în vechime, care se vor ţine de tradiţie
познават истината, ще има мнозина и сега, както в някогашните времена, които ще се придържат към преданията

limba engleză este folosită astăzi ca limbă vehiculară;
на практика английският език обичайно се използва днес като универсален език;

La cea pe care o voi scrie astăzi, ca nou director de comunicatii al tău.
Това, което ще напиша днес като нов директор по комуникациите.

Astăzi, ca multe secole înaintea noastră, amulete
Днес, когато много векове преди нас, амулети

Astăzi, ca un prim pas, demarăm o analiză în profunzime a situației macroeconomice a anumitor țări.
Днес като първа стъпка лансирахме задълбочен анализ на макроикономическата ситуация на национално равнище.